عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (947101-947200)
- 120201. ويرد في المرفق الخامس
- 120205. ويرد مشروع المقرر
- 120209. ويرد وصف لهذا الاستعراض
- 120213. ويرفع المجلس تقاريره إلى
- 120217. ويرى آخرون
- 120221. ويرى الفريق أن صاحب المطالبة
- 120225. ويرى المجلس أن هذه التوصية قد
- 120229. ويزيد عدد
- 120233. ويساور اللجنة القلق أيضاً من
- 120237. ويساور اللجنة قلق لأن
- 120241. ويستخدم لغة
- 120245. ويستعرض دورياً بعد ذلك
- 120249. ويستند تكوينها إلى الأساس الذي
- 120253. ويستوجب
- 120257. ويسرت الدولة القائمة بالإدارة إمكانية انعقادها وهي
- 120261. يتمتع بها القضاة الدائمون
- 120265. يتمثل في إجراء استفتاء حر
- 120269. يتنافى مع المادة
- 120273. يتواجد فيها
- 120277. يتوجب على المجتمع الدولي أن
- 120281. يتوقع أن تعتمد اللجنة
- 120285. يتولوا
- 120289. يتولى المنسق
- 120293. يتولى متابعة تنفيذ
- 120297. يتيح إجراء مداولات متعمقة بشأن
- 120202. ويرد في المرفقين
- 120206. ويرد مشروع المقرر في
- 120210. ويرفض صاحب البلاغ
- 120214. ويرفق بالتقرير
- 120218. ويرى الرئيسان المشاركان كذلك
- 120222. ويرى الفريق أن هذا
- 120226. ويرى المغرب
- 120230. ويزيد هذا المبلغ
- 120234. ويساور اللجنة القلق إزاء حالة
- 120238. ويساورها القلق بوجه
- 120242. ويستدل
- 120246. ويستفيدون
- 120250. ويستند تكوينها إلى الأساس الذي يقوم عليه
- 120254. ويستوفي
- 120258. ويسرني أن أبلغ
- 120262. يتمتعون بالحق في
- 120266. يتمكن الرئيس من حضور إحدى الجلسات
- 120270. يتناول الأنشطة المتصلة
- 120274. يتوافر على العنوان الشبكي
- 120278. يتوخوا
- 120282. يتوقع الصندوق
- 120286. يتولى أحد
- 120290. يتولى حاكم الإقليم
- 120294. يتولى متابعة تنفيذ القرارات
- 120298. يتيح التأكد بقدر معقول من
- 120203. ويرد في تقرير
- 120207. ويرد موجز للبيانات
- 120211. ويرفضون
- 120215. ويركز الفرع
- 120219. ويرى الرئيسان المشاركان كذلك أنه
- 120223. ويرى الفريق أنه لأغراض
- 120227. ويرى المغرب أن
- 120231. ويزيد هذا المبلغ مع
- 120235. ويساور اللجنة القلق بصفة خاصة إزاء
- 120239. ويساورها القلق بوجه خاص
- 120243. ويستضيف الأمين العام هذه السلسلة
- 120247. ويستند الرقم
- 120251. ويستند هذا التقدير
- 120255. ويسدد ثمن
- 120259. يتمتع الجميع
- 120263. يتمتعون بالحقوق
- 120267. يتمكن من الاضطلاع
- 120271. يتناول جميع الأنشطة المتصلة
- 120275. يتوافر فيها أي مما
- 120279. يتوطن
- 120283. يتوقع تمديدها
- 120287. يتولى الفريق
- 120291. يتولى رئاسة
- 120295. يتيح إجراء مداولات
- 120299. يتيح التأكد بقدر معقول من أن
- 120204. ويرد مزيد من المعلومات
- 120208. ويرد نص هذه
- 120212. ويرفع المجلس
- 120216. ويركز عدد
- 120220. ويرى الفريق أن صاحب
- 120224. ويرى المؤتمر
- 120228. ويرى وفدنا
- 120232. ويساعدون
- 120236. ويساور اللجنة الاستشارية
- 120240. ويستبعد بعض هذه التحفظات
- 120244. ويستعرض دورياً
- 120248. ويستند برنامج
- 120252. ويستند هذا التقرير إلى
- 120256. ويسر كندا
- 120260. يتمتع بها الآخرون
- 120264. يتمثل التحدي
- 120268. يتناسب والعمل الإقليمي
- 120272. يتناول مسائل التعاقد
- 120276. يتوافر فيها أي مما يلي
- 120280. يتوقع أن تبدأ
- 120284. يتوقف إلى حد بعيد
- 120288. يتولى القاضي
- 120292. يتولى فريق
- 120296. يتيح إجراء مداولات متعمقة
- 120300. يتيح التأكد بقدر معقول من أن البيانات