عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (117601-117700)
- 117601. respect des engagements et application des politiques
- 117605. prorogation du mandat de
- 117609. est vrai que
- 117613. aux entités
- 117617. 'une demi-journée
- 117621. on a constaté
- 117625. pour assurer le respect
- 117629. d'établissement des faits de l
- 117633. du département de l'information pour
- 117637. kurdistan
- 117641. d'un examen
- 117645. a été soumis
- 117649. pour la répression de
- 117653. le droit et la politique
- 117657. relative au renforcement
- 117661. avec le soutien de la communauté
- 117665. pronk
- 117669. en consultation avec les correspondants
- 117673. 'application de la partie xi de
- 117677. le budget intégré
- 117681. les vêtements
- 117685. participer au processus
- 117689. de minéraux
- 117693. les transactions suspectes
- 117697. du hcdh au
- 117602. l'application des politiques
- 117606. des ateliers sur
- 117610. du secrétaire général concernant la situation
- 117614. sur les relations diplomatiques
- 117618. de les aider
- 117622. pv
- 117626. d'assurance de la qualité
- 117630. commission vérité
- 117634. sad
- 117638. kretzmer
- 117642. chargées d'examiner le traité
- 117646. le secteur des services financiers
- 117650. la canne à sucre
- 117654. de diriger
- 117658. sur les diverses
- 117662. les programmes de coopération technique
- 117666. sur le rapport annuel
- 117670. en consultation avec les correspondants nationaux
- 117674. l'utilisation de communications électroniques dans
- 117678. du système électoral
- 117682. des sexospécificités dans
- 117686. spécialement conçu ou modifié
- 117690. les renseignements qu
- 117694. opérations garanties
- 117698. des pratiques en matière de
- 117603. application des traités internationaux relatifs au contrôle
- 117607. a rendu son arrêt
- 117611. au point b
- 117615. des philippines auprès de
- 117619. pour le développement social et
- 117623. la conférence de réconciliation nationale
- 117627. de chaque orateur
- 117631. pour mettre en œuvre la convention
- 117635. pour choisir
- 117639. des brochures
- 117643. d'échanger des
- 117647. secteur forestier
- 117651. palais de la paix à la haye
- 117655. en votre qualité
- 117659. relative aux principes
- 117663. les pana
- 117667. sur la souveraineté
- 117671. au déplacement de personnes à l'
- 117675. badme
- 117679. il était possible
- 117683. personnel dans
- 117687. tenue à huis clos au siège
- 117691. sur l'exploitation
- 117695. traitement dans
- 117699. de négociations bilatérales
- 117604. 'application de la décision
- 117608. 'un nouveau gouvernement
- 117612. l'agression iraquienne contre le koweït
- 117616. pour quatre
- 117620. aux problèmes qui
- 117624. qui va présenter le projet de résolution
- 117628. l'école des cadres du système
- 117632. la mise en oeuvre des résultats
- 117636. médiateur en chef conjoint
- 117640. en outre à
- 117644. part entière de
- 117648. katif
- 117652. règles de tokyo
- 117656. carte d
- 117660. sur les normes internationales
- 117664. programme de travail du groupe de travail
- 117668. en consultation avec les membres
- 117672. du rapport du secrétaire général a
- 117676. à l'exception d
- 117680. 'office national
- 117684. faire valoir
- 117688. absolu de
- 117692. informatiques à écran tactile
- 117696. des traités entre
- 117700. soumis par la délégation