عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (328401-328500)
- 328401. multiples formes de discrimination
- 328405. prendre acte du
- 328409. à lui fournir une réponse sous
- 328413. de continuer à mener un dialogue
- 328417. continuer à apporter leur concours au comité
- 328421. que la protection des réfugiés
- 328425. que le fardeau de
- 328429. devraient indiquer
- 328433. un mécanisme efficace pour renforcer
- 328437. ont mis en évidence
- 328441. parties du rapport
- 328445. dernier orateur inscrit
- 328449. abobo
- 328453. arria
- 328457. le mécanisme de coopération
- 328461. manière à accroître
- 328465. des activités du secteur
- 328469. aux activités du centre pour
- 328473. de continuer à rendre compte
- 328477. fournir au comité spécial les moyens
- 328481. que ces problèmes
- 328485. les ruines
- 328489. peut participer
- 328493. rester en relation étroite
- 328497. des lésions
- 328402. de multiples formes de discrimination
- 328406. que le fait de ne pas
- 328410. doit décider
- 328414. continuer à prendre toutes les mesures nécessaires
- 328418. que la jamaïque
- 328422. que le plan d'action national
- 328426. que l'unesco
- 328430. devraient utiliser
- 328434. sécurisées
- 328438. est loin d'
- 328442. service du développement et de la paix
- 328446. durant le segment
- 328450. impact négatif sur
- 328454. les mécanismes de règlement
- 328458. d'un mécanisme pour un développement
- 328462. pour en assurer
- 328466. activités de la cour
- 328470. suivre l'application de la
- 328474. continuer à fournir une assistance aux états
- 328478. que ce point
- 328482. plus que l'existence
- 328486. de modes de consommation
- 328490. peut en appeler de
- 328494. de transmettre régulièrement aux
- 328498. la réforme du système monétaire
- 328403. je vous remercie de
- 328407. que tous les etats membres
- 328411. de renoncer à imposer
- 328415. continuer à apporter leur concours au
- 328419. que tous les états se
- 328423. que le risque de torture
- 328427. que la violation
- 328431. peuvent reproduire en tout ou partie le
- 328435. ana bürgi
- 328439. déclaré appliquer pleinement
- 328443. les effets des méthodes
- 328447. cours de cette
- 328451. un effet négatif sur
- 328455. mécanisme d'évaluation
- 328459. mécanisme d'experts sur les droits
- 328463. que tout exposé
- 328467. 'activités d'assistance
- 328471. que la communauté internationale continue de
- 328475. continuer à faire des propositions
- 328479. que cette demande
- 328483. de plus que l'existence
- 328487. que nous étions
- 328491. solliciteront ni
- 328495. de transmettre régulièrement aux états
- 328499. la réforme du secteur de sécurité
- 328404. mois à compter de
- 328408. que le processus de négociation
- 328412. devrait abroger
- 328416. de continuer à apporter leur concours au
- 328420. que le gouvernement chypriote est
- 328424. que la clause
- 328428. que les pays de la région
- 328432. devenir membres
- 328436. 'ayatollah
- 328440. consacrées au
- 328444. effets des réserves
- 328448. il a eus
- 328452. de leurs opinions politiques
- 328456. mécanisme de l'examen périodique
- 328460. un mécanisme d'évaluation
- 328464. que tout exposé présenté au nom
- 328468. les activités du projet
- 328472. continuer à rendre compte
- 328476. de continuer à faire des propositions
- 328480. que ces dépenses
- 328484. ses activités dans le domaine
- 328488. que durant
- 328492. rester en relation
- 328496. faire participer le secteur
- 328500. la réforme du système de justice