عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (790401-790500)
- 301. 'authenticité
- 305. de presse du porte-parole annonce
- 309. un certain nombre de conférences internationales
- 313. nombre de suffrages au
- 317. un certain nombre de mesures visant
- 321. de l'absence de progrès dans
- 325. l'instabilité dans la région
- 329. nombre des colons
- 333. nombre des sièges à pourvoir
- 337. nombre de violations de
- 341. nombre d'actes
- 345. nombre croissant de demandes
- 349. un grand nombre de délégations ont
- 353. 'un nombre restreint de
- 357. un certain nombre de membres de
- 361. d'un certain nombre de réunions
- 365. certain nombre d'incidents
- 369. l'universalité du tnp
- 373. élevé ou
- 377. relativement élevées
- 381. d'un an à compter de
- 385. public en général
- 389. est un facteur décisif
- 393. de travail au titre du point de
- 397. travail composé de cinq experts indépendants
- 302. leur santé sexuelle
- 306. un certain nombre de prisons
- 310. un certain nombre de conflits
- 314. plusieurs centres de
- 318. un certain nombre d'engagements
- 322. ne pas perdre de vue
- 326. du nombre d'écoles
- 330. nombre des personnes déplacées
- 334. le nombre des publications
- 338. nombre d'homicides
- 342. d'un petit nombre d'
- 346. très grand nombre de
- 350. de plus en plus d'états
- 354. nombre de lieux d'affectation
- 358. nombre de voix sont
- 362. série de programmes
- 366. l'universalisation du protocole
- 370. leur universalité
- 374. de première qualité
- 378. année à l'
- 382. ordre général ou
- 386. plénière au titre du point
- 390. du facteur auquel
- 394. facteur auquel la
- 398. deux ans d
- 303. à la presse sur
- 307. 'un certain nombre de facteurs
- 311. certain nombre de délégations
- 315. un certain nombre d'organisations de
- 319. adra
- 323. ne pas se
- 327. le nombre des observateurs militaires
- 331. au nombre de sièges
- 335. le nombre de femmes occupant des
- 339. le nombre de suicides
- 343. du nombre de victimes
- 347. un grand nombre de fonctionnaires
- 351. un nombre croissant d'organisations
- 355. un nombre raisonnable d'
- 359. un certain nombre de ses activités
- 363. un certain nombre de sous-programmes
- 367. mondial solide
- 371. de son universalité
- 375. très élevée
- 379. de vues général sur la crise financière
- 383. d'ordre général ou
- 387. est un facteur clef
- 391. de travail au titre du
- 395. travail composé de cinq
- 399. doit apporter la preuve
- 304. journalistes locaux aux techniques et pratiques
- 308. d'un certain nombre de lois
- 312. 'un certain nombre de délégations
- 316. moins à la région
- 320. l'absence de progrès sur
- 324. le mépris
- 328. nombre de responsables
- 332. nombre de bureaux extérieurs
- 336. nombre de femmes ministres
- 340. le nombre de divorces
- 344. le nombre des victimes de
- 348. un grand nombre de documents
- 352. de plus en plus de femmes
- 356. un certain nombre de dispositions de
- 360. un certain nombre d'accords internationaux
- 364. d'autres pays du
- 368. 'universalité du traité sur
- 372. ce que celui-ci soit universellement accepté
- 376. élevée dans
- 380. général d'informations sur les mécanismes
- 384. de la population générale
- 388. facteur de risque
- 392. de travail au titre du point
- 396. travail composé de cinq experts
- 400. la lourde charge de travail