عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (83901-84000)
- 83901. l'industrie et du commerce
- 83905. qui se tiendra le mercredi
- 83909. le budgetprogramme
- 83913. créés en vertu d'instruments relatifs
- 83917. national de santé
- 83921. d'accéder à
- 83925. ministérielle annuelle
- 83929. la baisse de
- 83933. générale à sa soixantième session
- 83937. groupe de travail spécial des
- 83941. maintes
- 83945. provisoire du comité
- 83949. arrêtées
- 83953. fonctionnaires du
- 83957. durable des sols
- 83961. aux mesures de
- 83965. les mines autres que les
- 83969. de mesures législatives
- 83973. promouvoir la réconciliation
- 83977. classés
- 83981. au blanchiment de
- 83985. en vertu de cette
- 83989. des informations spécifiques
- 83993. de peur
- 83997. bureau du contrôleur
- 83902. du fonds spécial
- 83906. les informations relatives
- 83910. le rapporteur spécial sur les
- 83914. inscrits dans
- 83918. la main-d'oeuvre
- 83922. noble objectif
- 83926. voir l'ordre du jour provisoire
- 83930. général du conseil
- 83934. du comité créé par la
- 83938. le groupe de travail sur les populations
- 83942. des capacités et d'assistance
- 83946. aquaculture
- 83950. statut consultatif général
- 83954. souhaités
- 83958. une participation effective
- 83962. le financement du développement durable
- 83966. du pan
- 83970. mesures visant à renforcer
- 83974. subi
- 83978. le statut des institutions nationales pour
- 83982. de renouvellement
- 83986. vertu duquel
- 83990. traités relatifs aux
- 83994. ses décisions antérieures concernant la nécessité
- 83998. 'aide humanitaire et
- 83903. des candidatures est fixée
- 83907. matières dangereuses
- 83911. pour l'examen de la coopération
- 83915. de ce pays dévasté par la guerre
- 83919. mieux assurer
- 83923. l'objectif ultime de
- 83927. 'élection du
- 83931. général et
- 83935. des manuels scolaires
- 83939. des débouchés
- 83943. 'océan indien
- 83947. volume iii
- 83951. vérificateur
- 83955. phase iii
- 83959. sous la direction du
- 83963. ses obligations en vertu
- 83967. protocole contre la
- 83971. de ses rapports
- 83975. 'accent sur
- 83979. pays d'europe orientale
- 83983. sous domination
- 83987. notamment les femmes
- 83991. représentants d'organisations
- 83995. siège de l'organisation des
- 83999. un débat public sur
- 83904. les deux parties à
- 83908. les personnes déplacées
- 83912. le débat thématique
- 83916. organisations compétentes
- 83920. de promouvoir la
- 83924. ministérielle internationale des pays en
- 83928. élection des membres de
- 83932. mondiale sur les peuples
- 83936. groupe de travail de haut niveau
- 83940. des facteurs qui
- 83944. conférence mondiale contre
- 83948. du comité selon laquelle
- 83952. les responsabilités spéciales qui incombent aux
- 83956. l'annexe iii du présent rapport
- 83960. est associée
- 83964. ses obligations au titre de
- 83968. réduite
- 83972. prie de
- 83976. politiser
- 83980. les pays de l'ocde
- 83984. sur la recommandation de la cinquième commission
- 83988. entre les donateurs
- 83992. de la partie iii
- 83996. les demandeurs d
- 84000. tu ne comprends pas