عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (942601-942700)
- 152501. renforcer la base scientifique du programme
- 152505. de renforcer les institutions nationales
- 152509. promouvoir la réconciliation entre les
- 152513. renforcement des pratiques
- 152517. de renforcer les systèmes de santé
- 152521. renforcer la promotion et
- 152525. renforcement des engagements prévus aux
- 152529. favoriser un environnement
- 152533. renforcer sa législation
- 152537. favoriser la complémentarité des activités
- 152541. de promouvoir une culture de
- 152545. renforcer l'état
- 152549. renforcement des compétences des états membres en
- 152553. de renforcer le rôle de la société
- 152557. de renforcer leur rôle
- 152561. du renforcement de l'état de
- 152565. renforcer la coopération économique régionale
- 152569. renforcement de la capacité des parties
- 152573. renforcer la capacité des états à
- 152577. renforcer ses moyens en ce qui concerne
- 152581. renforcement de la participation des pays
- 152585. promouvoir le concept
- 152589. renforcer les fonctions de
- 152593. renforcer le système de suivi
- 152597. renforcer le système des organes
- 152502. promouvoir des valeurs
- 152506. davantage le conseil économique et social
- 152510. renforcer les bureaux de pays
- 152514. promotion des bonnes pratiques
- 152518. renforcer les systèmes judiciaires
- 152522. accroître la franchise
- 152526. renforcer les programmes de formation
- 152530. renforcer l'échange
- 152534. coopérer plus étroitement avec
- 152538. promouvoir l'application de la déclaration
- 152542. promouvoir une culture des droits de l
- 152546. de renforcer la protection des
- 152550. promotion de services
- 152554. promotion du rôle des femmes dans
- 152558. accroître leurs activités
- 152562. renforcer l'état de droit par
- 152566. élargissement des possibilités
- 152570. de renforcer les capacités des états membres
- 152574. renforcer la capacité de la communauté
- 152578. renforcement des forces
- 152582. renforcement de la participation de la société
- 152586. renforcer le bureau du président de
- 152590. amélioration de l'intégrité
- 152594. renforcer le système des garanties
- 152598. renforcement des systèmes de contrôle des précurseurs
- 152503. efficience renforcée
- 152507. promouvoir l'égalité des sexes en
- 152511. renforcement des bureaux sous-régionaux
- 152515. de renforcer les ressources humaines
- 152519. encourager une croissance
- 152523. accroître la franchise et la transparence
- 152527. renforcement du pnue
- 152531. promouvoir les échanges d'
- 152535. renforcer leur collaboration avec
- 152539. promouvoir la mise en valeur
- 152543. promouvoir la conservation
- 152547. renforcer la protection des femmes
- 152551. renforcer le service
- 152555. accentuer le rôle de la commission
- 152559. renforcement du suivi et du contrôle
- 152563. renforcement de la division
- 152567. élargissement des possibilités commerciales
- 152571. renforcement de ses capacités
- 152575. renforcer ses moyens en ce qui
- 152579. renforcer l'institution
- 152583. renforcer la crédibilité de
- 152587. renforcement du bureau du président de
- 152591. l'amélioration de l'intégrité
- 152595. de renforcer le système de garanties
- 152599. de renforcer cet
- 152504. renforcer les services nationaux
- 152508. renforcer la réconciliation
- 152512. renforcer l'appropriation
- 152516. renforcer le système national
- 152520. de renforcer l'approche
- 152524. promouvoir la prise de conscience
- 152528. intensifier le renforcement des capacités
- 152532. renforcement des échanges d'
- 152536. favoriser la complémentarité des
- 152540. la promotion de la mise en valeur
- 152544. les droits des femmes rurales
- 152548. renforcer son dialogue
- 152552. renforcer le rôle de l'état
- 152556. renforcer son rôle dans
- 152560. promotion du bien-être
- 152564. renforcer la transparence de
- 152568. renforcement de l'efficacité des procédures
- 152572. renforcer la capacité des gouvernements de
- 152576. de renforcer ses moyens en ce qui
- 152580. renforcer le suivi de
- 152584. mieux connaître le système
- 152588. renforcement de la prévention
- 152592. de renforcer le régime de protection
- 152596. de renforcer le système de garanties de
- 152600. renforcement de cette coopération