عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (241801-241900)
- 241801. magoei a
- 241805. eu tive sorte
- 241809. ele tentou matar-nos
- 241813. - eu avisei-te
- 241817. conseguimos o
- 241821. analisei a
- 241825. sou quem
- 241829. não sou a mesma pessoa
- 241833. não sou ela
- 241837. ao steve
- 241841. não és real
- 241845. durante seis anos
- 241849. elas não estão
- 241853. não estamos preparados
- 241857. para um bebé
- 241861. simpático contigo
- 241865. com costas
- 241869. para a família dela
- 241873. videojogo
- 241877. jogo de xadrez
- 241881. interpretei
- 241885. o vosso jogo
- 241889. durante várias semanas
- 241893. por vários
- 241897. para fazer um acordo
- 241802. - fizeste-me
- 241806. hora chegou
- 241810. - eles tentaram
- 241814. eu avisei-vos
- 241818. já temos o que
- 241822. eu não estou pronta
- 241826. não sou uma
- 241830. não estou aqui como
- 241834. não estou sozinho
- 241838. - não estou zangado
- 241842. não é a minha presidente
- 241846. para tua segurança
- 241850. não somos uma família
- 241854. para despedir
- 241858. para um miúdo
- 241862. muito gira
- 241866. às tuas costas
- 241870. saliva do
- 241874. jogo para
- 241878. um jogo estúpido
- 241882. jogou futebol
- 241886. nossos jogos
- 241890. durante alguns meses
- 241894. lamber o
- 241898. durante duas décadas
- 241803. tu fizeste-me
- 241807. - já não era sem
- 241811. isto já aconteceu antes
- 241815. ela avisou-nos
- 241819. eles têm a
- 241823. - diz outra vez
- 241827. não estás interessado
- 241831. não estou aqui para
- 241835. não sou judeu
- 241839. não estou maluca
- 241843. não és estúpida
- 241847. para sua segurança
- 241851. somos assassinos
- 241855. muito gentil da sua parte
- 241859. pela tua infância
- 241863. tão querida
- 241867. para as minhas costas
- 241871. brincar ao
- 241875. um brinquedo novo
- 241879. um jogo divertido
- 241883. vosso jogo
- 241887. seu próprio jogo
- 241891. durante vários minutos
- 241895. chupar a
- 241899. lambeu-me
- 241804. ela trouxe
- 241808. ele tentou matar-te
- 241812. identifiquei o
- 241816. já tem o que
- 241820. diverti-me muito
- 241824. não estou deprimida
- 241828. não estás a dormir
- 241832. não estou lá
- 241836. durante seis dias
- 241840. não sou um monstro
- 241844. não tens a certeza
- 241848. por me deixares ficar
- 241852. não estamos perto
- 241856. muito gentis
- 241860. gentil com
- 241864. fofos
- 241868. às famílias dos
- 241872. guerra dos tronos
- 241876. jogo perigoso
- 241880. fazia de
- 241884. o teu brinquedo favorito
- 241888. meu próprio jogo
- 241892. durante várias horas
- 241896. lambidelas
- 241900. de curar