عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (265501-265600)
- 265501. a dizer não
- 265505. estás a fazer por
- 265509. calendário maia
- 265513. acabou de vomitar
- 265517. ele tem feito
- 265521. guiava o
- 265525. estava ele a dizer
- 265529. estava a fazer o
- 265533. estava a fugir
- 265537. ele poderia ter feito
- 265541. podia ter morrido
- 265545. eles podiam ter
- 265549. intenção dele era
- 265553. foi o teu primeiro dia de
- 265557. estavam a discutir
- 265561. canas
- 265565. foram as últimas palavras
- 265569. era a tua mãe
- 265573. era a mãe
- 265577. foi a visita
- 265581. o céu estava
- 265585. bola estava
- 265589. foi a tua primeira vez
- 265593. o trabalho fosse
- 265597. foi uma heroína
- 265502. - dizes isso
- 265506. fizesse isto
- 265510. teu calendário
- 265514. acorrentar
- 265518. se referia
- 265522. estava dirigindo
- 265526. ele estivesse a dizer a verdade
- 265530. esteja a mentir
- 265534. ele estava a brincar
- 265538. que ele poderia ter feito
- 265542. podias-me ter
- 265546. devíamos tê-la
- 265550. estava fugindo
- 265554. eram amantes
- 265558. andavam juntos
- 265562. kanai
- 265566. foi a última vez que viu a
- 265570. sua mãe estava
- 265574. as coisas fossem diferentes
- 265578. correu a festa
- 265582. era a única coisa
- 265586. era a palavra
- 265590. foi a segunda vez
- 265594. foi o fim
- 265598. foi o resto da
- 265503. dizes agora
- 265507. almanaque
- 265511. vomitei no
- 265515. tem ele feito
- 265519. queria ele dizer
- 265523. estava a conduzir o
- 265527. ele estava a dizer
- 265531. tem-nos mentido
- 265535. podia ter-te matado
- 265539. é que ele poderia ter feito
- 265543. podias ter-me avisado
- 265547. estava à nossa espera
- 265551. era dia
- 265555. estavam casados
- 265559. canarsie
- 265563. kanbei
- 265567. foi a última vez que o viu
- 265571. mãe tinha
- 265575. as coisas tivessem sido diferentes
- 265579. voo foi
- 265583. era a única forma
- 265587. a noite de ontem
- 265591. foi a única vez
- 265595. foi a única que
- 265599. ela estava à procura de
- 265504. tirar a fita-cola
- 265508. ortopédicos
- 265512. vomitaste no
- 265516. é que ele estava a fazer
- 265520. atravessava a
- 265524. ele disse a
- 265528. andava a
- 265532. ele vestia
- 265536. podíamos ter sido
- 265540. poderia ter sido pior
- 265544. ele conseguia
- 265548. ele estava a sangrar
- 265552. foi seu dia
- 265556. estavam com
- 265560. canales
- 265564. foi a ultima
- 265568. foi a última vez que a viste
- 265572. a terra estivesse
- 265576. portão estava
- 265580. barco estava
- 265584. foi a única maneira
- 265588. era a mulher
- 265592. a informação for
- 265596. ela ficou bem
- 265600. ela pareceu