عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (495801-495900)
- 495801. puseram uma
- 495805. puseram uma câmara no
- 495809. contratei o
- 495813. você contratou
- 495817. estou comprometida com o conde dzerzhinsky
- 495821. dei-te a minha palavra
- 495825. prometi-lhe que iria proteger-te
- 495829. prometemos aos colemans
- 495833. assinaste a
- 495837. ele nasceu a
- 495841. nasceste no
- 495845. nasceste aqui
- 495849. nascemos no mesmo
- 495853. ganhava tu
- 495857. às minhas pernas
- 495861. por virem tão
- 495865. por terem vindo aqui
- 495869. foste criado na estação quinta e
- 495873. eras o chanceler
- 495877. para ler as
- 495881. a uma decisão
- 495885. uma vila em
- 495889. história do david
- 495893. bombardear o
- 495897. para passar tempo
- 495802. eles meteram
- 495806. puseram uma câmara no meu
- 495810. contratei a
- 495814. prometi à mãe
- 495818. prometes-te que
- 495822. eu dei-lhe a minha palavra
- 495826. eu prometi a ela
- 495830. - ele prometeu
- 495834. eu apaixonei-me por
- 495838. ele nasceu com
- 495842. eu nasci num
- 495846. - eu nasci aqui
- 495850. tive um flash
- 495854. ganhaste porque te deixei
- 495858. para a tua perna
- 495862. por aparecerem
- 495866. por virmos
- 495870. arranjou uma mecânica
- 495874. eras o chanceler em
- 495878. para a leitura
- 495882. com um pirata
- 495886. à radiologia
- 495890. ao castelo do
- 495894. uma directa para conseguir ler
- 495898. passar algum tempo juntos
- 495803. eles colocaram o
- 495807. eles puseram-me numa
- 495811. eu contratei
- 495815. eu prometi a senhora macintosh estar
- 495819. prometi à minha tripulação
- 495823. eu prometi-lhe que
- 495827. prometi-lhes a
- 495831. ele prometeu que
- 495835. ele meteu-se
- 495839. ele nasceu na
- 495843. nascemos para realizar
- 495847. nasci ao
- 495851. tenho dedicado a minha vida à liberdade
- 495855. das capacidades
- 495859. com seu pé
- 495863. todos por virem
- 495867. enviámo-los
- 495871. eu já o fiz
- 495875. eras o chanceler em funções
- 495879. ler o que
- 495883. durante dois séculos
- 495887. à delegacia
- 495891. para o palácio do jabba
- 495895. para passar uma noite
- 495899. de passar o fim-de-semana
- 495804. puseram uma câmara
- 495808. eles colocaram-no
- 495812. contratou uma
- 495816. estou comprometida com o
- 495820. prometi à minha tripulação há muito tempo
- 495824. prometi-lhe que iria
- 495828. prometemos aos
- 495832. mantiveste a
- 495836. ela ergueu-se e revelou-se
- 495840. eu nasci para
- 495844. nascemos para realizar um
- 495848. nasci ao mesmo tempo
- 495852. - ele nasceu
- 495856. à sua capacidade
- 495860. que tenha vindo
- 495864. por terem aparecido
- 495868. foste criado na estação
- 495872. já lhe disse que não vou
- 495876. apressaste-te para
- 495880. seus leitores
- 495884. à minha prima
- 495888. para outra história
- 495892. ao palácio de jade
- 495896. de passar tempo
- 495900. passar cada