Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (295101-295200)
- 295101. وترصد
- 295105. وتزوير
- 295109. والمصابين
- 295113. والمساواة أمام
- 295117. والمالي اللازم
- 295121. والفريق القطري التابع للأمم
- 295125. والمؤثرات العقلية لسنة
- 295129. والعزل العنصريين
- 295133. والصناعة والخدمات
- 295137. والقوات الفرنسية التي
- 295141. وتحث المجتمع
- 295145. وتجارة السلع
- 295149. والمنظمات الدولية والإقليمية الأخرى
- 295153. والميزانية المقترحين
- 295157. والموارد المطلوبة
- 295161. ويجدر بالذكر أن
- 295165. ويرجى بيان ما إذا كانت
- 295169. ويحث الدول الأعضاء
- 295173. يأخذ بعين الاعتبار
- 295177. يبدو من الضروري
- 295181. يتلق أي
- 295185. يتعلق بالحصول
- 295189. يجوز لأي طرف
- 295193. يجدون أنفسهم في
- 295197. يحيط المجلس الاقتصادي
- 295102. وتصميمها
- 295106. والمزارعون
- 295110. والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة
- 295114. والمعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات
- 295118. والمتاحف
- 295122. والغرض من هذا
- 295126. والعنف القائم على
- 295130. والعشرين للجنة
- 295134. والطرفين
- 295138. وتبلغ القيمة
- 295142. وتحث المجتمع الدولي
- 295146. وتجدر الملاحظة أن
- 295150. والمنظمات الدولية الأخرى التي
- 295154. والنتائج لعام
- 295158. والوثائق والمنشورات
- 295162. ويشجع الفريق العامل
- 295166. ويتضمن تقرير الأمين
- 295170. ويحث جميع الأطراف
- 295174. يتخذ كل الخطوات
- 295178. يبذل قصارى
- 295182. يتم التوصل إليها بحرية بين
- 295186. يتعلق بالاتفاقية
- 295190. يجوز لأي عضو أن
- 295194. يحيل بهما رسالة
- 295198. يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي
- 295103. وتصنيف المنظمات غير
- 295107. والمصريين
- 295111. والمديرية التنفيذية للجنة مكافحة
- 295115. والمعنية بمكافحة التبغ
- 295119. والمبادرات السياسية الأخرى المأذون بها
- 295123. والعنيفة
- 295127. والعمليات الأمنية
- 295131. والطوعية
- 295135. والقيام بأنشطة
- 295139. وتدابير مواجهتها
- 295143. وتأمل اللجنة في أن
- 295147. والمنظمات غير الحكومية المعنية
- 295151. واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من
- 295155. والموعد النهائي للتسجيل هو يوم
- 295159. ويثني
- 295163. ويرد في الفصل
- 295167. ويحضر
- 295171. ويبين العمود
- 295175. يتخذون
- 295179. يتوصل إلى
- 295183. يتم التوصل إليها بحرية فيما
- 295187. يتعلق بتنظيم
- 295191. يدعو جميع الأطراف إلى
- 295195. يحيل فيها التقرير
- 295199. يدخل في
- 295104. وترى المجموعة
- 295108. والمعاقين
- 295112. والمدعين العامين الدوليين
- 295116. والمقبل
- 295120. والقضايا الأخرى
- 295124. والعهدين
- 295128. والعمليات الدولية
- 295132. والصين على
- 295136. والقنابل النووية
- 295140. وتحث اللجنة الدول الأطراف
- 295144. وتأسف اللجنة لأن الدولة الطرف
- 295148. والمنظمات غير الحكومية الوطنية
- 295152. والميزانية المعتمدة
- 295156. والموارد الطبيعية في
- 295160. ويجدر بالإشارة
- 295164. ويدعو جميع
- 295168. ويحلل
- 295172. يتعرضن للعنف
- 295176. يترجم
- 295180. يجب أن تأخذ
- 295184. يتفق الطرفان على
- 295188. يتعلق بجنسية أطفالها
- 295192. يدعو أيضا
- 295196. يحيل نص
- 295200. يستنفد