Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (442001-442100)
- 442001. al programa de trabajo del
- 442005. de control de las armas convencionales
- 442009. lavery
- 442013. de intercambio de información con
- 442017. que se logre la plena aplicación de
- 442021. para el establecimiento de un nuevo equilibrio
- 442025. para la expedición
- 442029. para reformar el consejo de
- 442033. en particular la organización de estados
- 442037. no constituya de
- 442041. no se puede considerar
- 442045. indispensable que la comunidad
- 442049. se encuentra todavía en
- 442053. no abarcaba
- 442057. para aplicar las
- 442061. para la revisión de la
- 442065. para evaluar el estado de
- 442069. comités del consejo de
- 442073. un tokelau
- 442077. para que puedan participar
- 442081. para que la comisión pueda
- 442085. comité de negociación
- 442089. para todo el personal nuevo
- 442093. el estado del
- 442097. por su papel
- 442002. para el programa de asistencia a la
- 442006. como justificación del
- 442010. lanka y tailandia
- 442014. el líbano y en los territorios
- 442018. para fomentar la capacidad en
- 442022. para eliminar esas
- 442026. encargado de elaborar un instrumento jurídicamente
- 442030. para reformar el consejo de seguridad
- 442034. especialmente en asia
- 442038. no constituya de por
- 442042. nunca pueden sustituir a las negociaciones
- 442046. indispensable que la comunidad internacional
- 442050. no participen
- 442054. no reconocía la
- 442058. para cumplir las recomendaciones
- 442062. para evaluar las consecuencias
- 442066. de todos los individuos
- 442070. de comités locales
- 442074. para ocho
- 442078. para financiar el programa
- 442082. al empoderamiento de la mujer
- 442086. del comité de coordinación de la gestión
- 442090. comité electoral
- 442094. destinados a apoyar la igualdad
- 442098. en apoyo de la red
- 442003. del programa de acción por
- 442007. de sus obligaciones en virtud de
- 442011. de intercambio de activos
- 442015. el líbano y en los territorios ocupados
- 442019. la aprobación de la declaración sobre
- 442023. de estonia ante
- 442027. para reabrir
- 442031. del lanzamiento de
- 442035. integrante del desarrollo sostenible
- 442039. no constituya de por sí
- 442043. para establecer un centro
- 442047. no sometidas a
- 442051. no protege
- 442055. no se limitaban
- 442059. para aplicar el plan de acción de
- 442063. para la evaluación de las necesidades
- 442067. a todas las formas de discriminación
- 442071. de sus comisiones orgánicas
- 442075. para proporcionar capacitación
- 442079. para financiar esas
- 442083. comité de examen de productos químicos sobre
- 442087. comité administrativo de coordinación en
- 442091. comité de edición
- 442095. destinados a apoyar la igualdad entre
- 442099. para apoyar y promover
- 442004. para determinar formas adecuadas de
- 442008. de las obligaciones contraídas en virtud
- 442012. de intercambio de activos y tecnología
- 442016. se logre la plena aplicación de
- 442020. el grupo de trabajo observó que el
- 442024. de hacer participar a
- 442028. para la reestructuración de la deuda
- 442032. no conduce
- 442036. no sienten
- 442040. no se reconoce
- 442044. para la creación de una zona
- 442048. no tienen consecuencias
- 442052. no asisten a
- 442056. no se aplicaban
- 442060. para aplicar las recomendaciones de la junta
- 442064. para evaluar los
- 442068. para facilitar el diálogo entre
- 442072. los comités de opciones
- 442076. para brindar protección
- 442080. para financiar sus actividades
- 442084. la comisión de arbitraje
- 442088. la comisión militar de coordinación
- 442092. a todos los que
- 442096. al ciclo de
- 442100. el comité de seguimiento