Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (324801-324900)
- 324801. بنشاط في الحياة
- 324805. بنظام المنسقين
- 324809. بنفس الحماية
- 324813. بمساعدة خبراء
- 324817. بمشاكل اللاجئين في
- 324821. بمعايير حقوق
- 324825. بمكتب معهد الأمم
- 324829. بناء القدرات المضطلع بها
- 324833. بمنظومات
- 324837. به رئيس اللجنة
- 324841. بين نيويورك وواشنطن العاصمة
- 324845. بييلينا
- 324849. تاريخ تقديم هذا التقرير
- 324853. تبادل الخبرات الوطنية
- 324857. تأخر تقديم التقرير الرابع
- 324861. تأسيس أسرة
- 324865. بين حكومة الجمهورية
- 324869. بين مسألة
- 324873. تؤديه المرأة
- 324877. بين المتمردين
- 324881. بين المصرف
- 324885. بين المناطق الخالية من
- 324889. بين الجنسين في سوق العمل
- 324893. بين الدورات العادية
- 324897. بها السلطة
- 324802. بنشاط في جميع
- 324806. بنظام المنسقين المقيمين
- 324810. بمسؤولياتها في
- 324814. بمساهمة المركز
- 324818. بمصائد
- 324822. بمكافحة صنع
- 324826. بمكتب معهد الأمم المتحدة للبحث
- 324830. بناء القدرات في أفريقيا
- 324834. بمنظومات الدفاع
- 324838. به رئيس جمهورية
- 324842. بين هاتين الهيئتين
- 324846. تأثير ضار
- 324850. تام على
- 324854. تبادل المعلومات المشتركة
- 324858. تأخر تقديم التقرير الرابع منذ
- 324862. تأكيد مواقفها
- 324866. بين دول المنطقة المعنية
- 324870. بين مكتب إدارة
- 324874. تؤكد اللجنة مجدداً
- 324878. بين المدنيين والمقاتلين
- 324882. بين المكاتب الميدانية
- 324886. بين اليونيدو وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 324890. بين الجنسين وشؤون الأسرة
- 324894. بين الدول أو
- 324898. بها المقررون الخاصون والممثلون
- 324803. بنشاط في هذه
- 324807. بنظم المعلومات
- 324811. بمسائل الضحايا
- 324815. بمشاركة الأقاليم غير
- 324819. بمعاملة السجناء
- 324823. بمكتب الاتصال
- 324827. بمكتب معهد الأمم المتحدة للبحث والتدريب
- 324831. بناء على توصيات مجلس
- 324835. بمواصلة التعاون
- 324839. به مؤتمر
- 324843. بينهم امرأتان
- 324847. تؤيده
- 324851. تايوان من
- 324855. تبادل الممارسات الجيدة
- 324859. تأدية واجباتهم
- 324863. تأكيدات وضمانات
- 324867. بين غزة وإسرائيل
- 324871. بين مكتب الشؤون
- 324875. تؤكد من جديد مسؤولية الدول
- 324879. بين المسؤوليات
- 324883. بين المملكة المتحدة وجبل
- 324887. بين اﻷمم المتحدة ومؤتمر
- 324891. بين الجنوب والجنوب في
- 324895. بين الدول ذات السيادة
- 324899. بها بالنسبة
- 324804. بنظام التعليم
- 324808. بنغلاديش في
- 324812. بمسائل مثل
- 324816. بمشاركة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
- 324820. بمعاهدة وقف
- 324824. بمكتب المستشار
- 324828. بملكية وحيازة الممتلكات
- 324832. بمنظمة المؤتمر الإسلامي
- 324836. بمواصلة تنفيذ
- 324840. به منظمة
- 324844. بيوتهن
- 324848. تاريخ تقديم هذا
- 324852. تايوان وجمهورية
- 324856. تأجل
- 324860. تأسف اللجنة لأن الدولة
- 324864. تأمين الإنتاج
- 324868. بين كمبوديا
- 324872. تؤدي دوراً هاماً في
- 324876. بين القدس
- 324880. بين المستفيدين
- 324884. بين المناطق الحضرية والمناطق
- 324888. بين التاج
- 324892. بين الحضارات وتعزيز
- 324896. بها الدول الاستعمارية
- 324900. بها جميع