Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 591801-591900 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (591801-591900)

79101. التي تبدى بعد فوات الأوان
79105. التي تبذلها المفوضة السامية
79109. التي تبلغ عن
79113. التي تتخذها البلدان الأعضاء
79117. التي تتسم بالعنصرية
79121. التوجيهية المنسّقة
79125. التوجيهية بشأن استقلال
79129. التوجيهية للصندوق
79133. التوجيهية للمناقشات المواضيعية التي
79137. التوزيع الجنساني لموظفي
79141. التوصل الى توافق آراء
79145. التوصيات المتعلقة بتعزيز
79149. التوصيات في هذا الصدد
79153. التوصية بالموافقة على
79157. التوضيحات بشأن
79161. التي تدخل في نطاق ولايته
79165. التي ترأسها إناث
79169. التي ترغب في الحصول على
79173. التي ترى فيها اللجنة أن
79177. التي تستهدف حماية
79181. التي أود أن
79185. التي أُدخلت على قانون
79189. التي أُعِدت
79193. التي اتخذتها حكومة السودان
79197. التي اتخذها لتنفيذ

79102. التي تبذلها البلدان الكاريبية
79106. التي تبذلها جمهورية
79110. التي تتاح
79114. التي تتخذها اللجنة في
79118. التوجيهية المتعلقة بالعمر
79122. التوجيهية الموصى بها
79126. التوجيهية على
79130. التوجيهية للمفوضية
79134. التوجيهية للمناقشات المواضيعية التي تجريها
79138. التوزيع العادل للفوائد
79142. التوصيات التي اعتمدها المجلس
79146. التوصيات الملائمة
79150. التوصيات والالتزامات
79154. التوصية بالموافقة على خطة
79158. التوعية الرامية
79162. التي تدل
79166. التي تراعي المنظور
79170. التي ترغب في الحصول على كلمة
79174. التي تزيد من
79178. التي تشرف عليها
79182. التي أوصت بها اللجنة الاستشارية
79186. التي أُدلي بها في
79190. التي أُنشئت بموجبها
79194. التي اتخذتها دولتكم لتنفيذ
79198. التي اتسمت بها

79103. التي تبذلها الدولة القائمة بالإدارة من
79107. التي تبذلها وزارة
79111. التي تتاح نتيجة
79115. التي تتخذها اللجنة في هذا
79119. التوجيهية المتعلقة بحماية
79123. التوجيهية الموصى بها فيما يتعلق بحقوق
79127. التوجيهية لإدارة عمليات
79131. التوجيهية للمناقشات
79135. التوجيهية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
79139. التوزيع المكاني
79143. التوصيات التي تهدف إلى
79147. التوصيات الواردة في هذه الملاحظات
79151. التوصيات وتقرير
79155. التوصية بمرشح لمنصب
79159. التوفيق بين أعمالهم
79163. التي تديم التمييز
79167. التي تراعي المنظور الجنساني
79171. التي ترغب في تعليل تصويتها
79175. التي تستمر
79179. التي أوافق عليها بمقتضى
79183. التي أوصت بها اللجنة السادسة في
79187. التي أُدلي بها أثناء نظر
79191. التي اتخذت إجراءات
79195. التي اتخذتها مؤسسات منظومة
79199. التي اتُخذت أو

79104. التي تبذلها المجموعة الرباعية
79108. التي تبذلها وكالات
79112. التي تتجاوز الحدود
79116. التي تتخذها اللجنة في هذا الشأن
79120. التوجيهية المنسقة لتقديم التقارير
79124. التوجيهية الواردة في مرفقه
79128. التوجيهية لإعداد برامج
79132. التوجيهية للمناقشات المواضيعية
79136. التوزيع الجغرافي العادل من
79140. التوصل إليه في المشاورات
79144. التوصيات التي قبلتها
79148. التوصيات الواردة في هذه الملاحظات الختامية
79152. التوصية المذكورة أعلاه
79156. التوصية في قرارها
79160. التوقعات العالمية
79164. التي ترأس
79168. التي ترتكب بدافع
79172. التي ترى فيها اللجنة
79176. التي تستهدف تغيير
79180. التي أوجدتها
79184. التي أوليت
79188. التي أُرسلت
79192. التي اتخذتها اللجان
79196. التي اتخذها المكتب
79200. التي اختيرت