Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (760801-760900)
- 248101. ولا سيما العنف المنزلي
- 248105. ولا سيما المجلس
- 248109. ولا سيما على المستوى القطري
- 248113. ولا سيما في شرق
- 248117. ولا سيما للشباب
- 248121. ولا غنى عنها
- 248125. ولا يجوز له
- 248129. ولا يسعنا إلا
- 248133. ويتعين على الدول الأطراف
- 248137. ويتم إبلاغ
- 248141. ويتولار
- 248145. ويتولى مكتب الاستعلامات
- 248149. ويجب أن تحترم
- 248153. ويجب إرسال هذا الكتاب في
- 248157. ويجرى نداء
- 248161. ويجري بانتظام
- 248165. ويجوز لأي ممثل
- 248169. ويحتفظ بها
- 248173. ويحظى هذا
- 248177. ويحمي الدستور
- 248181. ويخلص الفريق إلى أن سعر الصرف
- 248185. ويدعو المؤتمر جميع الدول
- 248189. ويدّعي المصدر
- 248193. ويراودنا اﻷمل
- 248197. ويمكن للبلدان أن
- 248102. ولا سيما الغجر
- 248106. ولا سيما بين الأطفال
- 248110. ولا سيما على صعيد
- 248114. ولا سيما في صفوف الأطفال
- 248118. ولا سيما مسألة
- 248122. ولا يتجاوز أجر
- 248126. ولا يجوز لهم
- 248130. ولا يشمل ذلك
- 248134. ويتعين على الدول الأعضاء أن
- 248138. ويتمثل التحدي الرئيسي
- 248142. ويتولى المسؤولية الرئيسية
- 248146. ويتيح إنشاء
- 248150. ويجب أن تقدم هذه
- 248154. ويجب إشراك
- 248158. ويجري الآن وضع
- 248162. ويجري بناء
- 248166. ويجوز للجنة أن تطلب
- 248170. ويحتوي هذا المجلد
- 248174. ويحق لهم
- 248178. ويخضع الحكم المقابل
- 248182. ويخلص المقرر الخاص إلى
- 248186. ويدعي صاحب البلاغ أيضاً
- 248190. ويذكر الأعضاء أيضا
- 248194. ويمكن تشجيع
- 248198. ويمكن للدولة أن
- 248103. ولا سيما الفرع
- 248107. ولا سيما تلك التي اتخذتها
- 248111. ولا سيما على طول الحدود
- 248115. ولا سيما في مكافحة
- 248119. ولا سيما مع البلدان
- 248123. ولا يتولى الرئيس المنتخب
- 248127. ولا يحصل
- 248131. ولا يشمل ذلك بيانات تصميم
- 248135. ويتعين على رئيس القلم كفالة
- 248139. ويتمثل في
- 248143. ويتولى المسؤولية الرئيسية عن
- 248147. ويجب ألا ننسى أن
- 248151. ويجب أن تقدم هذه الطلبات
- 248155. ويجب على هذه
- 248159. ويجري التركيز على
- 248163. ويجري تحليل
- 248167. ويحال
- 248171. ويحدث هذا
- 248175. ويحل
- 248179. ويخضع الحكم المقابل في النظام
- 248183. ويدعو الجهات
- 248187. ويدين مجلس الأمن
- 248191. ويرأس الاجتماع
- 248195. ويمكن تيسير
- 248199. ويمكن للمفوض السامي أن
- 248104. ولا سيما القضاة
- 248108. ولا سيما صندوق النقد الدولي
- 248112. ولا سيما في جمهورية
- 248116. ولا سيما فيروس نقص المناعة البشرية
- 248120. ولا عن مكان
- 248124. ولا يجوز أن تضاف إلى
- 248128. ولا يراد لها أن تكون
- 248132. ولا يعرف
- 248136. ويتعين على رئيس القلم كفالة الاستخدام السليم
- 248140. ويتناول الفرع
- 248144. ويتولى الممثل
- 248148. ويجب ألا يؤثر ذلك
- 248152. ويجب أن نضاعف
- 248156. ويجتمع مرة
- 248160. ويجري باستمرار
- 248164. ويجري سنويا
- 248168. ويحتجز
- 248172. ويحسب
- 248176. ويحل التصويت
- 248180. ويخلص إلى أن
- 248184. ويدعو الجهات المانحة
- 248188. ويدّعي أنه
- 248192. ويراجودا
- 248196. ويمكن لتدابير
- 248200. ويمكن لمن يرغب من الوفود