Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (400101-400200)
- 400101. بشأن أنسب طريقة
- 400105. برنامج الزمالة
- 400109. برنامج العمل اﻷساسي للمجلس
- 400113. بمشكلات اللاجئين في أفريقيا
- 400117. بمسألة الاتجار
- 400121. بما في ذلك نص
- 400125. بممتلكات اللاجئين الفلسطينيين
- 400129. بمنع العنف ضد
- 400133. بما يتفق مع الحق
- 400137. بمبادرة منه
- 400141. بمزايا اجتماعية مماثلة
- 400145. بصياغة السياسات
- 400149. بغرض نزع أعضائهم
- 400153. بعد الحصول على
- 400157. بظروف عمل عادلة ومواتية
- 400161. بعض التوصيات الواردة
- 400165. اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية
- 400169. اللازمة في هذا الصدد
- 400173. الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم
- 400177. اللجنة القضائية التابعة
- 400181. اللجان الرئيسية بكامل نصها
- 400185. اللجنة في دورتها السابعة عشرة
- 400189. المتسم بالعولمة
- 400193. المتصلة بانتهاكات
- 400197. المبادرات تمهيدا
- 400102. برنامج إقرار السلام
- 400106. برنامج من
- 400110. برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي
- 400114. بمصالح الطفل الفضلى
- 400118. بمسؤوليات إضافية
- 400122. بما فيها تلك المتصلة بالمواد
- 400126. بمن فيهم من يُسجنون فيما بعد
- 400130. بموجب الاتفاقيات
- 400134. بما يتفق مع الحق في
- 400138. بمتابعة مؤتمر
- 400142. بمزيد من العمل بشأن
- 400146. بطاقة الهوية الوطنية
- 400150. بغية اجتذاب
- 400154. بعد المقرر
- 400158. بعض البلدان الغربية
- 400162. بعض اللغات
- 400166. اللجنة الخامسة أيضا
- 400170. الكلمة لكي
- 400174. الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة
- 400178. اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر
- 400182. الكامل مع المقرر الخاص
- 400186. اللجنة في مداولاتها
- 400190. المتصلة بأنشطة
- 400194. المتصلة بشؤون المحيطات
- 400198. المبادرات تمهيدا لمحاكاتها
- 400103. برنامج الاجتماعات
- 400107. برهانو
- 400111. برنامج تدابير
- 400115. بمقبولية البلاغ
- 400119. بما في ذلك في حالات
- 400123. بملاحظات وتوصيات
- 400127. بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا
- 400131. بما متوسطه
- 400135. بما يحقق
- 400139. بمراقبة الجودة
- 400143. بصورة طوعية وسرية
- 400147. بعين الاعتبار أن
- 400151. بعد حلول الظلام
- 400155. بعد انتهاء الأزمات
- 400159. بعض البلدان النامية في
- 400163. بعض المرونة في
- 400167. اللاتي يرغبن في
- 400171. الكندية في
- 400175. اللجنة السادسة عن
- 400179. اللازمة لخفض
- 400183. الكثيرين منهم
- 400187. المتدرج
- 400191. المتصلة بالشؤون الجنسانية
- 400195. المتصلة بعدم الامتثال
- 400199. المتعلق بالسيادة
- 400104. برنامج التمكين
- 400108. بروتوكول الموجودات الفضائية
- 400112. برنامج دولي
- 400116. بمقتضى القانون الداخلي
- 400120. بما في ذلك مؤتمر
- 400124. بممتلكات اللاجئين
- 400128. بمنظمة الصحة
- 400132. بما يتفق مع أحكام
- 400136. بما يسهم في
- 400140. بمرحلة انتقالية من أجل
- 400144. بصورة فعالة مع
- 400148. بغرض ضمان
- 400152. بعثة التخطيط
- 400156. بطريقة موضوعية
- 400160. بعض التدابير التي
- 400164. اللجنة الاستشارية واللجنة الخامسة
- 400168. اللاتي يقعن ضحايا
- 400172. الكوارث والطوارئ
- 400176. اللجنة العالمية للهجرة الدولية
- 400180. اللجان التعاهدية
- 400184. الكراهية والعنف بين
- 400188. المتسم بالعنف
- 400192. المتصلة بالعنف
- 400196. المبادرات الاقليمية
- 400200. المتعلق بالصحة