Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (700001-700100)
- 700001. والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين
- 700005. والتنفيذ الفعلي
- 700009. والتنمية وسيادة
- 700013. والتوقعات الاقتصادية
- 700017. والتطبيقات ذات الصلة
- 700021. والتعاون الدولي في مجال
- 700025. والتعاون في إسبانيا
- 700029. والتعليم المجاني
- 700033. والبحر الكاريبي في
- 700037. والبلدان المرشحة للانضمام
- 700041. وتأمل اللجنة الاستشارية أن
- 700045. وتبادل المعلومات من
- 700049. وتتبع التقدم المحرز في
- 700053. وتتشرف بأن ترفق طيه
- 700057. وتتعلق الحالة الثانية
- 700061. وتتولى الشعبة
- 700065. وتجري حاليا مناقشات
- 700069. وتحديد عدد المرات التي يجوز فيها
- 700073. وتساءل أيضا عما
- 700077. وتسهم بالتالي
- 700081. وتسيير دوريات
- 700085. وتشجع الدولة الطرف على أن
- 700089. وتحسين تنسيق
- 700093. وتحصين
- 700097. وتحقيق الوئام الوطني
- 700002. والتنسيق في دورتها الثامنة والأربعين
- 700006. والتنمية الاجتماعية وحماية البيئة
- 700010. والتوحيد التدريجيين للقانون التجاري الدولي
- 700014. والتصنيفات الائتمانية المستخدمة هي التصنيفات
- 700018. والتطبيقات في
- 700022. والتعاون القضائي الدولي
- 700026. والتعاون في ما
- 700030. والتعيينات الأخرى
- 700034. والبدو
- 700038. والبنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية
- 700042. وتؤيد بيلاروس
- 700046. وتبذل حاليا
- 700050. وتترتب عليها عواقب خاصة بالنسبة إلى
- 700054. وتتصل بالغزو أو بالاحتلال
- 700058. وتتفادى
- 700062. وتجارة الرقيق عبر الأطلسي
- 700066. وتحبذ
- 700070. وتحديد وتخفيض الأسلحة
- 700074. وتستخدم التقديرات في سياق
- 700078. وتسهم بالتالي في
- 700082. وتشجع إدارة شؤون
- 700086. وتحسين الإنتاجية
- 700090. وتحسين حياة
- 700094. وتحقيق التكامل بينها
- 700098. وتحليل السياسات والاتجاهات
- 700003. والتنسيق من
- 700007. والتنمية بغية
- 700011. والتوصيات من
- 700015. والتصويت عليها
- 700019. والتطورات الجارية
- 700023. والتعاون الوثيق مع
- 700027. والتعاون في مجال إنفاذ القانون
- 700031. والتغيرات التي تطرأ
- 700035. والبرامج التي تؤثر
- 700039. والبنيات الأساسية
- 700043. وتبادل أعضاء
- 700047. وتبليسي
- 700051. وتترتب عليها عواقب خاصة بالنسبة إلى النساء
- 700055. وتتضمن معلومات
- 700059. وتتفهم
- 700063. وتجتمع اللجنة سنويا
- 700067. وتحث كذلك
- 700071. وتحرص
- 700075. وتستعمل
- 700079. وتسهم بالتالي في تحقيق
- 700083. وتشجع الأطراف
- 700087. وتحسين الصحة
- 700091. وتحسين مستويات المعيشة في
- 700095. وتحقيق المزيد من
- 700099. وتحليل العقبات التي تعرقل
- 700004. والتنظيمية الرقابية
- 700008. والتنمية في المنطقة دون الإقليمية
- 700012. والتوعية فيما
- 700016. والتضامن العالمي
- 700020. والتعاون التقني من أجل
- 700024. والتعاون بشأن القضايا ذات الصلة
- 700028. والتعاون مع الحكومات
- 700032. والبالغين في
- 700036. والبروتوكولات المتعلقة
- 700040. والبوسنية
- 700044. وتبادل المعلومات مع البلدان المساهمة بقوات
- 700048. وتتألف مجموعة
- 700052. وتتسبب في
- 700056. وتتطلع إلى أن
- 700060. وتتكون اللجنة من
- 700064. وتجرى هذه المناقشة
- 700068. وتحديث نظم المعلومات
- 700072. وتزويدها بالموظفين
- 700076. وتسخير تكنولوجيا
- 700080. وتسهيله
- 700084. وتشجع الحكومات الأخرى على النظر في اتخاذ
- 700088. وتحسين المساءلة
- 700092. وتحسين نوعيته
- 700096. وتحقيق المساواة بين الجنسين في
- 700100. وتحليل جميع المعلومات ذات الصلة