Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (979001-979100)
- 979001. تنفيذ الإجراءات التي
- 979005. تنفيذ الاتفاقية عن طريق دراسة
- 979009. تنفيذ الالتزامات المحددة
- 979013. تنفيذ البروتوكول الثاني المعدل
- 979017. تنفيذ الترتيبات الواردة في الفقرات
- 979021. تنفيذ التوصيات المذكورة أعلاه
- 979025. تنفيذ الحكومة
- 979029. تنفيذ السياسات الرامية
- 979033. تنفيذ المدونة الدولية
- 979037. تنفيذ الوثائق الختامية المتعلقة
- 979041. تعاقبت الدول الأعضاء التالية على
- 979045. تعامل بوصفها
- 979049. تعاني من صعوبات
- 979053. تعاون دولي وإقليمي
- 979057. تعاون ومشاركة
- 979061. تعاونها الكامل مع
- 979065. تعاونها من أجل وضع
- 979069. تعبئة الموارد بالقدر الكافي
- 979073. تعبر الحدود
- 979077. تعتبر إجرائية
- 979081. تعزيز القيادة
- 979085. تعزيز المساعدة المقدمة
- 979089. تعزيز تأثير
- 979093. تعزيز تعدد اللغات في
- 979097. تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني
- 979002. تنفيذ الإطار القانوني
- 979006. تنفيذ الاتفاقية والامتثال لها
- 979010. تنفيذ الالتزامات المحددة في
- 979014. تنفيذ التدابير الخاصة المؤقتة
- 979018. تنفيذ التنمية المستدامة في
- 979022. تنفيذ التوصيات الواردة في هذا
- 979026. تنفيذ الحلول
- 979030. تنفيذ الصكوك
- 979034. تنفيذ المرحلة الثالثة
- 979038. تعاقبت
- 979042. تعاقبية
- 979046. تعاني الحرمان
- 979050. تعاون أفضل بين
- 979054. تعاون دولي واسع النطاق
- 979058. تعاونا مع
- 979062. تعاونها في مجال حماية الشهود في قضايا
- 979066. تعاونهما الوثيق
- 979070. تعبئة الموارد لدعم تنفيذ
- 979074. تعبر بالضرورة
- 979078. تعتبر إحدى
- 979082. تعزيز المؤسسات وبناء القدرات
- 979086. تعزيز المشاركة السياسية للمرأة
- 979090. تعزيز تعاونها في مجال
- 979094. تعزيز جميع أشكال
- 979098. تعزيز دور الاستثمار الأجنبي المباشر
- 979003. تنفيذ الاتفاق المبرم بين
- 979007. تنفيذ الالتزامات المترتبة عليها
- 979011. تنفيذ البرامج التدريبية
- 979015. تنفيذ التدابير الرامية إلى تحقيق
- 979019. تنفيذ التوصيات التالية
- 979023. تنفيذ الجزء الثاني عشر
- 979027. تنفيذ السلام المعقود
- 979031. تنفيذ الكثير
- 979035. تنفيذ المعاهدة على
- 979039. تعاقبت الدول الأعضاء
- 979043. تعالج أسباب
- 979047. تعاني حالات عسر خاصة
- 979051. تعاون تقني ثنائي ومتعدد الأطراف وتقديم
- 979055. تعاون شنغهاي
- 979059. تعاوناً أوثق
- 979063. تعاونها مع آليات حقوق الإنسان
- 979067. تعاونية اقليمية
- 979071. تعبئة الموارد وتهيئة
- 979075. تعبيرات عن
- 979079. تعتبر التعليمات
- 979083. تعزيز المبادرات التي
- 979087. تعزيز النظام القانوني الدولي
- 979091. تعزيز تعاونها في مجال حماية الشهود
- 979095. تعزيز جهوده الرامية
- 979099. تعزيز ذلك التعاون
- 979004. تنفيذ الاتفاقية تنفيذا تاما
- 979008. تنفيذ الالتزامات المترتبة عليها بموجب
- 979012. تنفيذ البرامج التدريبية وبرامج بناء القدرات
- 979016. تنفيذ التدابير المنصوص عليها في تلك
- 979020. تنفيذ التوصيات التي اعتمدت في
- 979024. تنفيذ الجزء الثاني عشر من
- 979028. تنفيذ السياسات الاجتماعية
- 979032. تنفيذ المبادئ التوجيهية المتعلقة
- 979036. تنفيذ المهام المسندة
- 979040. تعاقبت الدول الأعضاء التالية
- 979044. تعالَج معالجة كافية أثناء
- 979048. تعاني من آثار
- 979052. تعاون جديدة
- 979056. تعاون كامل من
- 979060. تعاوننا الإنمائي
- 979064. تعاونها مع المقرر الخاص
- 979068. تعبئة الدعم والمساعدة
- 979072. تعبئة جميع مصادر التمويل من
- 979076. تعبّر عن موقف الدولة
- 979080. تعتبر التعليمات أو التوجيهات
- 979084. تعزيز المساءلة في الأمانة العامة
- 979088. تعزيز برنامج مكافحة المخدرات التابع
- 979092. تعزيز تعدد اللغات
- 979096. تعزيز جهودها الرامية إلى تحسين
- 979100. تعزيز شراكاته