Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (199401-199500)
- 199401. النزاع الداخلي المسلح
- 199405. اليونيب في
- 199409. الوقت للنظر
- 199413. الوصلة البينية
- 199417. الوزيران
- 199421. النوعي لﻷسلحة
- 199425. النواتج التي
- 199429. النهائي لتقديم
- 199433. الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية
- 199437. الوثائق إلى
- 199441. انسجام مع الطبيعة
- 199445. بين مجموعة
- 199449. بين المجالس التنفيذية
- 199453. تستورد
- 199457. تدعو المدير
- 199461. تحفظات بشأن
- 199465. تؤيد توصية
- 199469. تشجيع استخدام
- 199473. تسوية المنازعات عن طريق
- 199477. تقديم وثيقة
- 199481. تقرير المصير يستتبع
- 199485. تقرير مجلس العدل
- 199489. تقشفية
- 199493. تعليلا للتصويت قبل إجراء
- 199497. تقديم البلاغ
- 199402. الناتج الصناعي
- 199406. الى المشاركة في
- 199410. الوقت الراهن في
- 199414. الوصول إلى السوق
- 199418. الوفد أيضاً
- 199422. النهري
- 199426. النقل عبر الحدود
- 199430. الهجوم الإرهابي
- 199434. الواردين في الوثيقتين
- 199438. الهيئات الرقابية
- 199442. انظر الشكل الثالث
- 199446. بين وحدة
- 199450. بين الصناعة
- 199454. ترجمة العنوان
- 199458. تدعو جميع الدول
- 199462. تخفيضات الانبعاثات
- 199466. تتخذه الهيئة الفرعية
- 199470. تشجيع زيادة
- 199474. تعزيز السلام والاستقرار
- 199478. تقديم هذا البند
- 199482. تقديم الطلبات
- 199486. تقرير مجلس العدل الداخلي
- 199490. تقريري إلى
- 199494. تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في
- 199498. تقارير مؤقتة
- 199403. اليابان والولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا
- 199407. الوفود التالية
- 199411. الوكالات المتخصصة وغيرها من مؤسسات
- 199415. الوطنية المعنية بحقوق الإنسان في
- 199419. النقل الحضري
- 199423. النووي لجمهورية
- 199427. النمطية القائمة على نوع الجنس
- 199431. الهجرة واللجوء
- 199435. الواردة في هذا التقرير تعكس
- 199439. الواردة في الفرع الثاني
- 199443. امتثال العراق
- 199447. بين المدارس
- 199451. بين رجل وامرأة
- 199455. ترحب اللجنة بالتقرير
- 199459. تدابير تعزيز
- 199463. تخفيض معدل وفيات الأطفال
- 199467. تبادلاً
- 199471. تشالنجر
- 199475. تعزى إلى
- 199479. تقرر مواصلة النظر في المسألة
- 199483. تقريره الخامس
- 199487. تكرر طلبها إلى الأمين العام الاستفادة
- 199491. تطوير القدرة
- 199495. تقارير عن التدابير
- 199499. تقارير مفصلة
- 199404. اليوم الدولي للسلام
- 199408. الوفورات في
- 199412. الوصفة
- 199416. الوزن عند
- 199420. النووي الذي
- 199424. النواتج والخدمات
- 199428. الهادئ على
- 199432. الواردة في مشروع القرار
- 199436. الهندسة الوراثية
- 199440. انخفاض مستويات
- 199444. امريكا الوسطى
- 199448. بين الموظفين والإدارة في
- 199452. تحديد شروط خدمتهم
- 199456. تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي
- 199460. تذليل الصعوبات
- 199464. تجارية إقليمية
- 199468. تشترك في تنظيمها
- 199472. تسونامي التي عصفت
- 199476. تعدد اللغات في
- 199480. تقرر أن تعتمد للحساب الخاص
- 199484. تقرير عن ذلك إلى الجمعية
- 199488. تقع على عاتق الدول
- 199492. تعمل المنظمة
- 199496. تقديره لحكومة
- 199500. تقدم الدولة الطرف