Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (472201-472300)
- 472201. ويُطلب من
- 472205. يتعلق بإعمال الحق
- 472209. يتعلق بالبعثات الميدانية
- 472213. يتعلق بالحق في التنمية
- 472217. يتعلق بالموظفين
- 472221. يأذن به القانون المحلي المعمول به في
- 472225. يؤدون دورا
- 472229. يؤكد فيها
- 472233. يانوش
- 472237. ويوجد أيضا
- 472241. يتصل بها من فئات
- 472245. يتعلق بالمادتين
- 472249. يتحمّل أي منهم المسؤولية عن
- 472253. يتسبب في
- 472257. يبدأ نفاذ المعاهدة
- 472261. يبلغ زهاء
- 472265. وقدم العديد
- 472269. وقدمت إكوادور توصيات
- 472273. وقراراته السابقة
- 472277. وقضائية فعالة
- 472281. وكل دولة
- 472285. وكما هو متوقع
- 472289. ولا تتحمل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
- 472293. وكذلك المعلومات
- 472297. وكذلك رئيس
- 472202. ويُعزى ذلك
- 472206. يتعلق بالأطراف المدرجة
- 472210. يتعلق بالتعاون مع
- 472214. يتعلق بالضمان
- 472218. يتعلق بالميزانية
- 472222. يأذن للفريق العامل
- 472226. يؤسفنا
- 472230. يؤكد من جديد مرة أخرى تأييده
- 472234. ياي
- 472238. ويوجد أيضاً
- 472242. يتصل بها من مسائل في
- 472246. يتحقق بعد
- 472250. يتخذها المستوطنون
- 472254. يتسم بمزيد من الحرية
- 472258. يبدأ نفاذ هذا التعديل
- 472262. يتجاوز أجر ثلاثة
- 472266. وقدم رئيس الفريق العامل
- 472270. وقدمت الفلبين
- 472274. وقرر المجلس أيضا أن
- 472278. وقطاع الأعمال التجارية
- 472282. وكلتاهما
- 472286. وكولومبو
- 472290. ولا تترتب
- 472294. وكذلك الملاحظات
- 472298. وكذلك عدد
- 472203. ويُقترح إنشاء وظيفة
- 472207. يتعلق بالأطراف المدرجة في
- 472211. يتعلق بالتعذيب
- 472215. يتعلق بالفترة المنتهية في
- 472219. يتعلق بالنظر
- 472223. يؤخذ في الحسبان
- 472227. يؤكد المؤتمر
- 472231. يؤوي
- 472235. وينبغي للمنظمة أن
- 472239. ويوجز هذا التقرير
- 472243. يتعارض مع المادة
- 472247. يتحكم فيها
- 472251. يترتب عليها من آثار
- 472255. يتشارك في رئاسته كل من
- 472259. يبدي ملاحظاته
- 472263. يتجاوز أجر ثلاثة أشهر
- 472267. وقدم ملاحظاته الختامية
- 472271. وقدمت تونس
- 472275. وقرر المكتب أن
- 472279. وقطاع السياحة
- 472283. وكلفة
- 472287. ولا بد للممثلين الآخرين
- 472291. وكذلك الإجراءات
- 472295. وكذلك المنظمات الحكومية الدولية
- 472299. وكراهية الأجانب المرتكبة
- 472204. وُجِّهت دعوة دائمة
- 472208. يتعلق بالأطراف المدرجة في المرفق
- 472212. يتعلق بالجرائم العادية
- 472216. يتعلق بالموضوع ذي الأولوية
- 472220. يأذن به القانون المحلي
- 472224. يؤدوا
- 472228. يؤكد المجلس
- 472232. يان فان
- 472236. وينص هذا القانون
- 472240. يتصل بحرية الدين
- 472244. يتعرضون لها
- 472248. يتحمّل أي منهم
- 472252. يتركن
- 472256. يتصل بالتحقيقات أو
- 472260. يبقوا في غرفة
- 472264. وقدم الرئيس
- 472268. وقدمت أنغولا
- 472272. وقدمت لاتفيا
- 472276. وقررت المحكمة
- 472280. وقعت على الاتفاقية الدولية
- 472284. وكما أوضح
- 472288. ولا بد للممثلين الآخرين الراغبين في
- 472292. وكذلك الجهود
- 472296. وكذلك حماية
- 472300. وقد ردت الحكومة