Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (698901-699000)
- 186201. وتشجع على تعزيز بناء
- 186205. وتشجيعهن على
- 186209. وتشعر اللجنة ببالغ القلق إزاء
- 186213. وتشكّل المحاضر
- 186217. وتشمل عملية مراجعة الحسابات
- 186221. وعرض استهلالي للتقارير المقدّمة
- 186225. وعرضها عرضا
- 186229. وعشوائي
- 186233. وعقد فريق التخطيط
- 186237. وعلني
- 186241. وعلى إنشاء
- 186245. وعلى الجانب الإيجابي
- 186249. وعلى الرغم من أن معظم
- 186253. وغيره من أعضاء
- 186257. وغيره من الوسائل المناسبة
- 186261. وغيرها من الترتيبات البناءة المبرمة بين
- 186265. وغيرها من العوامل الملائمة التي يجب أخذها
- 186269. وغيرها من المرافق المستخدمة في
- 186273. وغيرها من الموارد لأغراض سلمية
- 186277. وغيرهم من المحتجزين
- 186281. وفائه بالتزاماته بموجب
- 186285. وفد بلده ينضم
- 186289. وفد عالي
- 186293. وفده أحاط
- 186297. وفدي الكامل
- 186202. وتشجع على تعزيز بناء القدرات البشرية
- 186206. وتشخيصه
- 186210. وتشغل المحكمة
- 186214. وتشمل التقديرات
- 186218. وتشمل مراجعة الحسابات أيضا تقييم مدى
- 186222. وعرض جميع
- 186226. وعرقلة التنمية بعد انتهاء
- 186230. وعقب إجراء مشاورات مع
- 186234. وعقليا
- 186238. وعلنية أمام محكمة
- 186242. وعلى البلدان النامية أن
- 186246. وعلى الدولة الطرف
- 186250. وغير لبنانية
- 186254. وغيره من التطورات
- 186258. وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية
- 186262. وغيرها من التقارير
- 186266. وغيرها من المبادرات السياسية التي تأذن بها
- 186270. وغيرها من المساعدة
- 186274. وغيرها من اﻷجهزة غير
- 186278. وغيرهم من رؤساء وفود
- 186282. وفاة أو استقالة
- 186286. وفد بوتان
- 186290. وفد في
- 186294. وفده يأمل
- 186298. وفدين آخرين
- 186203. وتشجع كندا
- 186207. وتشرح الدولة الطرف
- 186211. وتشكل الأزمة
- 186215. وتشمل القضايا
- 186219. وتشمل هذه الأنشطة
- 186223. وعرضت على
- 186227. وعزلهم
- 186231. وعقب تلك
- 186235. وعلاجهم
- 186239. وعلى أساس غير
- 186243. وعلى البلدان النامية المستوردة
- 186247. وعلى الرغم من أن الدولة
- 186251. وغير مشروعة
- 186255. وغيره من القرارات ذات الصلة
- 186259. وغيرها إلى تقديم
- 186263. وغيرها من الدول المجاورة
- 186267. وغيرها من المجتمعات
- 186271. وغيرها من المساعدة المناسبة
- 186275. وغيرها من اﻷطراف المعنية مباشرة
- 186279. وغيرهم من ممثلي
- 186283. وفد ألبانيا
- 186287. وفد ذلك البلد
- 186291. وفد من حكومة
- 186295. وفده يؤيد مشروع
- 186299. وفرجن
- 186204. وتشجيع برامج
- 186208. وتشريد السكان
- 186212. وتشكل الخدمات
- 186216. وتشمل المراجعة أيضا تقييم المبادئ
- 186220. وعديد
- 186224. وعرضه على
- 186228. وعسكرية على
- 186232. وعقد الفريق العامل خمس
- 186236. وعلم المقرر الخاص أن
- 186240. وعلى أنشطة
- 186244. وعلى التقرير
- 186248. وعلى الرغم من أن القانون
- 186252. وغير منصف
- 186256. وغيره من المؤسسات المالية
- 186260. وغيرها من الأحكام ذات الصلة
- 186264. وغيرها من الطوائف في
- 186268. وغيرها من المجموعات الرئيسية المعنية ومشاركتها
- 186272. وغيرها من المستندات المؤيدة
- 186276. وغيرها من نقاط الدخول
- 186280. وفاء كاملا بالتزامها
- 186284. وفد المملكة
- 186288. وفد زائير
- 186292. وفد منها
- 186296. وفدها سيصوت ضد
- 186300. وفردية