Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (986401-986500)
- 159501. بما في ذلك إعمال الحق في
- 159505. بما في ذلك اغتصاب
- 159509. بما في ذلك الأحزاب السياسية
- 159513. بما فيها قمة الألفية
- 159517. بما فيها مركز
- 159521. بما فيها نظام
- 159525. بما لديها
- 159529. بما يتفق مع أي معاهدات أو
- 159533. بما يتمشى مع الأهداف
- 159537. بما يتنافى مع القانون
- 159541. بما يساعد
- 159545. بما يضر بمصالح سكان
- 159549. بما يكفي من الدقة
- 159553. بمادة ال دي دي تي
- 159557. بمبادئ مدونة قواعد
- 159561. بمبادرة ذاتية منها
- 159565. بمبدأ أن
- 159569. بمبدأ المساواة في
- 159573. بمتابعة أنشطتهم دون
- 159577. بمتطلبات الفقرة
- 159581. بما في ذلك خطة التنمية
- 159585. بما في ذلك رسوم الدورة
- 159589. بما في ذلك سن القوانين الوطنية
- 159593. بما في ذلك طلبات
- 159597. بما في ذلك عقد حلقات عمل
- 159502. بما في ذلك إنشاء منطقة
- 159506. بما في ذلك اقتراح
- 159510. بما في ذلك الأداء
- 159514. بما فيها كيفية
- 159518. بما فيها معلومات
- 159522. بما فيها وكالات الأمم المتحدة
- 159526. بما يؤدي إلى نزع السلاح النووي
- 159530. بما يتفق مع هذه
- 159534. بما يتمشى مع قرار
- 159538. بما يتواءم مع
- 159542. بما يشمل الحق في
- 159546. بما يعتزم القيام به
- 159550. بما يكفي من الموارد البشرية والمالية
- 159554. بمافي ذلك
- 159558. بمبادئ معينة
- 159562. بمبادرة رئيس
- 159566. بمبدأ التكامل
- 159570. بمبلغ اجمالي قدره
- 159574. بمتابعة أنشطتهم دون عائق
- 159578. بمثابة الأساس التعاهدي اللازم
- 159582. بما في ذلك دراسات
- 159586. بما في ذلك زراعة
- 159590. بما في ذلك سن تشريعات
- 159594. بما في ذلك عدد كبير من
- 159598. بما في ذلك على الصعيد القطري
- 159503. بما في ذلك اتفاق
- 159507. بما في ذلك الآثار المدمرة
- 159511. بما في ذلك الأداء الإداري والمالي
- 159515. بما فيها مؤتمر نزع
- 159519. بما فيها منظمات المجتمع
- 159523. بما فيهم المنظمات
- 159527. بما يتسق مع الرغبات المعلنة
- 159531. بما يتفق مع هذه المبادئ
- 159535. بما يتناسب وجدول
- 159539. بما يتيح لها
- 159543. بما يشمل المناطق الحدودية
- 159547. بما يفوق
- 159551. بما يلزم من تمويل وموظفين
- 159555. بمبا غومبو
- 159559. بمبادرات مشتركة
- 159563. بمبادرة من رئيس
- 159567. بمبدأ القدرة
- 159571. بمبيدات
- 159575. بمتابعة توصيات
- 159579. بما في ذلك حطام
- 159583. بما في ذلك دورة
- 159587. بما في ذلك سداد
- 159591. بما في ذلك صغار
- 159595. بما في ذلك عقد اتفاقات
- 159599. بما في ذلك على المستويين
- 159504. بما في ذلك اعتماد تقرير
- 159508. بما في ذلك الأحزاب
- 159512. بما فيها خطة
- 159516. بما فيها مرفق
- 159520. بما فيها نتائج
- 159524. بما لا يخلّ بأحكام هذا النظام الأساسي
- 159528. بما يتسق والمقاصد والمبادئ المنصوص عليها في
- 159532. بما يتفق والمعايير الدولية
- 159536. بما يتناسب وجدول الأنصبة المقررة الساري
- 159540. بما يحرز من تقدم
- 159544. بما يشمل عملها خلال
- 159548. بما يكفل اتخاذ
- 159552. بما يمكنها
- 159556. بمبادئ التنمية
- 159560. بمبادرة جديدة
- 159564. بمباري
- 159568. بمبدأ المسؤوليات المشتركة
- 159572. بمتابعة أنشطتهم
- 159576. بمتابعة نتائج
- 159580. بما في ذلك حقوق الطفل
- 159584. بما في ذلك رد الاعتبار
- 159588. بما في ذلك سفر
- 159592. بما في ذلك ضمان
- 159596. بما في ذلك عقد اجتماعات
- 159600. بما في ذلك عن التخطيط