Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (794101-794200)
- 4001. unies qui a soumis
- 4005. unies implantés
- 4009. unies sous la
- 4013. unies d'organiser
- 4017. les initiatives nationales et internationales
- 4021. initiatives et de projets
- 4025. indirecte fondée sur le sexe
- 4029. tant directe qu'indirecte
- 4033. directe entre les
- 4037. des montants que
- 4041. les montants inscrits dans ces états
- 4045. les sommes dues aux pays ayant
- 4049. sommes ainsi passées par profits
- 4053. principe directeur de
- 4057. inhérente au
- 4061. disponibles du
- 4065. offerts aux victimes
- 4069. dont disposent les femmes
- 4073. disponibles et que
- 4077. adoptée à l'échelle
- 4081. renouvelables d'ici à
- 4085. à destination de la
- 4089. onu ni
- 4093. prises pour appliquer les recommandations figurant
- 4097. prises pour aider à
- 4002. onu créé en application
- 4006. unies investit centralement
- 4010. unies travaillent pour tous
- 4014. initiatives menées
- 4018. initiatives connexes
- 4022. 'initiative mondiale de
- 4026. directs du représentant spécial du secrétaire général
- 4030. indirectes à
- 4034. directs des projets
- 4038. aux sommes à rembourser aux gouvernements des
- 4042. des montants budgétisés
- 4046. remboursement de dépenses d'
- 4050. sommes ainsi passées par profits et
- 4054. le principe énoncé au
- 4058. coordination du suivi des
- 4062. disponibles dans le pays
- 4066. affecté aux prestations
- 4070. notre disposition
- 4074. limitrophe
- 4078. adoptée à l'échelle du système
- 4082. renouvelables dans les pays en développement
- 4086. alliées au gouvernement
- 4090. prises concernant l'échange international
- 4094. prises pour les
- 4098. prises pour donner suite à la présente
- 4003. unies installés
- 4007. unies en vue d'appuyer
- 4011. unies d'apporter une assistance
- 4015. les initiatives relatives
- 4019. des initiatives et des programmes
- 4023. l'initiative mondiale des
- 4027. direct sur le web du débat
- 4031. indirectes à la liberté
- 4035. directes et indirectes à
- 4039. des montants à rembourser aux états
- 4043. des montants budgétisés et des montants effectifs
- 4047. les montants comptabilisés
- 4051. montants ont
- 4055. le principe énoncé dans
- 4059. mis à sa disposition que
- 4063. disponibles dans la région
- 4067. dont disposent les pays en développement
- 4071. qui s'offrent à elles
- 4075. mutuel et la coopération
- 4079. adoptée pour l
- 4083. renouvelables et l'efficacité énergétique
- 4087. unies devraient renforcer
- 4091. prises en ce qui concerne
- 4095. destinées à améliorer encore les procédures
- 4099. prises pour traiter
- 4004. unies concernant les doubles impositions entre
- 4008. unies en sa qualité
- 4012. onu sans
- 4016. initiatives sur le développement
- 4020. initiatives et partenariats
- 4024. directs dans les
- 4028. direct et le développement dans une économie
- 4032. indirectes à la liberté d'expression
- 4036. directes et indirectes à la liberté
- 4040. les montants inscrits dans
- 4044. sommes dues par une
- 4048. sommes ainsi passées par
- 4052. bâtiments administratifs
- 4056. faits actuellement
- 4060. disponibles en vertu
- 4064. existantes du département de
- 4068. dont dispose la conférence
- 4072. disponibles sur place
- 4076. mutuels entre
- 4080. remontant à des exercices antérieurs
- 4084. économat
- 4088. unies doivent continuer
- 4092. prises pour appliquer les dispositions
- 4096. prises pour faire
- 4100. spécialisées de rendre