عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (19801-19900)
- 19801. غالي
- 19805. شريراً
- 19809. فمي
- 19813. ناثين
- 19817. نحيفة
- 19821. متأخر جداً
- 19825. مارأيك
- 19829. مهما كان ما
- 19833. مريضتي
- 19837. مجدّداً
- 19841. نسرق
- 19845. ليس لديكِ
- 19849. ليمون
- 19853. لقد حظينا
- 19857. الأمم المتحدة للتنمية الصناعية
- 19861. أعمال القتال
- 19865. توطيد السلام
- 19869. عاجلة
- 19873. في دورتها الحادية والستين
- 19877. لا تزال تشكل تهديدا
- 19881. قد يلزم
- 19885. للأولويات
- 19889. المبينة
- 19893. القضاء على التمييز
- 19897. التفاهم
- 19802. غرفتى
- 19806. فخّ
- 19810. عشْرة
- 19814. مولى
- 19818. مُعجب
- 19822. مانويلا
- 19826. من قال ذلك
- 19830. مهمّ
- 19834. مستعدٌ
- 19838. من أنتَ
- 19842. نسمع
- 19846. لكنهُ
- 19850. ما هذا الشيء
- 19854. لست الوحيد
- 19858. اشتراكاتها المقررة للبعثة بالكامل
- 19862. أراضي الدول
- 19866. جميع الأطراف إلى
- 19870. سويا
- 19874. لإعطاء
- 19878. قوانين
- 19882. في المرفق
- 19886. الدول الأعضاء قد سددت اشتراكاتها المقررة بالكامل
- 19890. الذي أنشأ
- 19894. الشراكة الجديدة من
- 19898. التقييم
- 19803. فأر
- 19807. فرانكنشتاين
- 19811. عضو مجلس الشيوخ
- 19815. مونت
- 19819. متي
- 19823. ماذا قلتِ
- 19827. موسبي
- 19831. مصّاص الدماء
- 19835. مسدسك
- 19839. مملكتي
- 19843. لحادث
- 19847. لك شيئا
- 19851. ما أريد
- 19855. لقد تأخرت
- 19859. إلى الدول الأعضاء
- 19863. أعالي البحار
- 19867. دورتها الحادية والستين
- 19871. عليها متأخرات
- 19875. لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية
- 19879. قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام
- 19883. في جلسة
- 19887. المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
- 19891. الرابعة والعشرين
- 19895. الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
- 19899. الجهات المانحة
- 19804. شابمان
- 19808. فقط إذا
- 19812. عرفتِ
- 19816. نحن لا نعرف
- 19820. مايبورن
- 19824. ماذا يمكنني أن أفعل
- 19828. موظف
- 19832. مشاكلك
- 19836. مثيراً
- 19840. نوع من الرجال
- 19844. لوجهك
- 19848. لقد فات الأوان
- 19852. ماجى
- 19856. للشفقة
- 19860. أعمال الإبادة
- 19864. أنشأ المجلس بموجبه
- 19868. ضمن إطار
- 19872. حرية الفكر
- 19876. لإيران
- 19880. قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في
- 19884. للأشخاص ذوي
- 19888. المتحدة للتنمية الصناعية
- 19892. الرعاية الصحية
- 19896. الإسهام
- 19900. البلد المضيف