عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (199901-200000)
- 199901. الى منزلي
- 199905. الي السجن
- 199909. اليائسون
- 199913. اليدّ
- 199917. اليسيا
- 199921. الينوس
- 199925. اليوم الرائع
- 199929. اليوم كله
- 199933. اليوم هو اليوم الموعود
- 199937. ام آجلا
- 199941. الهندباء
- 199945. الهواءَ
- 199949. الهويّة
- 199953. الواحد تلو
- 199957. الوثوق ب
- 199961. الوجبات السريعة
- 199965. الوحدة الصفرية
- 199969. الوحيد على
- 199973. الوردة البيضاء
- 199977. الوزير بايلي
- 199981. انتهى هذا
- 199985. انتِ محقة
- 199989. انجليز
- 199993. انزلي من
- 199997. انستقرام
- 199902. الى نيس
- 199906. الي المطار
- 199910. اليابس
- 199914. اليزابيث تايلور
- 199918. اليكترا
- 199922. اليوبندي
- 199926. اليوم بعد
- 199930. اليوم كلّه
- 199934. اليوم يوم
- 199938. الهستيرية
- 199942. الهنديه
- 199946. الهواتف الخلويّة
- 199950. الهيدروجينية
- 199954. الواصلين
- 199958. الوثوق بكِ
- 199962. الوجوة
- 199966. الوحدة الصفريّة
- 199970. الوحيد لدينا
- 199974. الوردية ترتصف
- 199978. الوصفات
- 199982. انتهيتم
- 199986. انثني
- 199990. اندا
- 199994. انسانية
- 199998. انسحب
- 199903. الى هوليوود
- 199907. الي اين تذهب
- 199911. اليافعين
- 199915. اليس اليكويست
- 199919. اليكسا
- 199923. اليوقا
- 199927. اليوم عند
- 199931. اليوم من
- 199935. اليومى
- 199939. الهمتني
- 199943. الهواء المنعش
- 199947. الهوت دوغ
- 199951. الهيروين في
- 199955. الواقعيّة
- 199959. الوثوق في
- 199963. الوجوه الجديدة
- 199967. الوحيد الذي لديه
- 199971. الوحيدة الموجودة
- 199975. الورطة
- 199979. الوصفه
- 199983. انتِ على
- 199987. انجازه
- 199991. اندرو بيرتش
- 199995. انساها
- 199999. انسخ هذا
- 199904. الي الابد
- 199908. اليائسة
- 199912. اليد الحمراء
- 199916. اليسون سكوت
- 199920. الينبى
- 199924. اليوم إجازة
- 199928. اليوم
- 199932. اليوم هو ال
- 199936. اليونانيه
- 199940. الهمجيون
- 199944. الهواء النقى
- 199948. الهولنديين
- 199952. الهيل
- 199956. الوترية
- 199960. الوثوق فيك
- 199964. الوحدات في
- 199968. الوحيد الموجود
- 199972. الوحيدين الذين
- 199976. الوريدي
- 199980. الوصول إلى الهاتف
- 199984. انتِ على حق
- 199988. انجلو
- 199992. انديانا جونز
- 199996. انسة وودهاوس
- 200000. انسي هذا