عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (9001-9100)
- 9001. وصف
- 9005. الزنوج
- 9009. اليوغا
- 9013. ما إذا كان
- 9017. الأبله
- 9021. يبذلها
- 9025. حفرة
- 9029. حصن
- 9033. وضعه
- 9037. انه فقط
- 9041. تخبرني
- 9045. ضيف
- 9049. غلام
- 9053. مانتيكور
- 9057. عن حالة
- 9061. في ميثاق الأمم المتحدة
- 9065. للحصول على
- 9069. البضائع
- 9073. بذل
- 9077. بالدول أن
- 9081. في مجال حفظ السلام
- 9085. الأحوال
- 9089. جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة
- 9093. تطلب أيضا إلى الأمين العام أن
- 9097. الحمل
- 9002. وفي تقرير اللجنة
- 9006. الجلوس
- 9010. منظمة الأمن والتعاون في
- 9014. أنزل
- 9018. الأقنعة
- 9022. تقنية
- 9026. حول العالم
- 9030. جونسن
- 9034. هذا بي
- 9038. تشريح
- 9042. بحقّك
- 9046. فرصة ثانية
- 9050. مُجددًا
- 9054. للشرطة
- 9058. جميع الدول الأطراف
- 9062. في قرار
- 9066. الدول العربية
- 9070. تنفيذها بالكامل
- 9074. النرويج
- 9078. اليورانيوم
- 9082. في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة
- 9086. عسكرية
- 9090. عملية الأمم المتحدة في
- 9094. تهدف
- 9098. الاضطلاع
- 9003. وفي تقرير اللجنة الاستشارية
- 9007. القدماء
- 9011. منع الجريمة
- 9015. أنْ
- 9019. أعلم هذا
- 9023. الاخير
- 9027. أشبه
- 9031. سئ
- 9035. كن حذراً
- 9039. بولي
- 9043. بحياتك
- 9047. عدّة
- 9051. ناولني
- 9055. إنتاج
- 9059. حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
- 9063. قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك
- 9067. الدائمين
- 9071. تقر
- 9075. الناقل
- 9079. بالأشخاص
- 9083. في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين
- 9087. عصر
- 9091. جولة
- 9095. تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية
- 9099. التصدي
- 9004. وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون
- 9008. انظروا
- 9012. منع الجريمة والعدالة
- 9016. اختي
- 9020. يكفل
- 9024. صنعت
- 9028. إسم
- 9032. سأقود
- 9036. باكستر
- 9040. بنفسى
- 9044. طبية
- 9048. عصير
- 9052. مليء
- 9056. أن تواصل
- 9060. في ميثاق الأمم
- 9064. للجهود
- 9068. المتحدة في إثيوبيا
- 9072. تقريري الأمين العام
- 9076. بالجهود
- 9080. كلتا
- 9084. الأمم المتحدة في إثيوبيا
- 9088. عن القلق إزاء الحالة المالية المتعلقة
- 9092. خبراء
- 9096. الطفولة
- 9100. بشكل أسرع