عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (16001-16100)
- 16001. der nichtstaatlichen organisationen
- 16005. für die förderung
- 16009. auf den gebieten
- 16013. energiequellen
- 16017. des sonderausschusses für die
- 16021. fischbeständen
- 16025. außenminister
- 16029. schirmherrschaft der
- 16033. staats- und regierungschefs der nichtgebundenen länder
- 16037. regierung haitis
- 16041. kultur des friedens
- 16045. unter der schirmherrschaft der
- 16049. veranstaltung
- 16053. bringt ihre
- 16057. des wachstums
- 16061. internationale atomenergie-organisation
- 16065. des hohen beauftragten
- 16069. plutonium
- 16073. schlussfolgerungen und empfehlungen im bericht
- 16077. androhung
- 16081. von gebietsübergreifenden fischbeständen
- 16085. die besatzungsmacht israel
- 16089. mitgliedstaaten zu veranlagen
- 16093. belagerung
- 16097. pirat
- 16002. bei der ausarbeitung
- 16006. an die truppenstellenden länder
- 16010. auf ihrer dreiundsechzigsten tagung einen
- 16014. überwachungs-
- 16018. of the international
- 16022. fischbeständen und
- 16026. sonderausschusses für die
- 16030. auf nationaler und internationaler
- 16034. einschlägigen grundsätze
- 16038. die menschenrechte des palästinensischen volkes
- 16042. dreizehn
- 16046. ernennung von mitgliedern
- 16050. hinweis auf die millenniums-erklärung
- 16054. tiefen besorgnis
- 16058. ländern und den entwicklungsländern
- 16062. sustainable
- 16066. wissens
- 16070. folter und
- 16074. der grenzüberschreitenden
- 16078. waisen
- 16082. gebietsübergreifenden fischbeständen und
- 16086. der vereinten nationen für frieden und abrüstung
- 16090. mitgliedstaaten nachdrücklich
- 16094. eiern
- 16098. kaffee trinken
- 16003. gunsten der
- 16007. des generalsekretärs für
- 16011. generalsekretärs über die finanzierung der mission
- 16015. nations conference on environment and
- 16019. flüchtlingen und
- 16023. von wissenschaft
- 16027. mitgliedstaaten zusätzliche belastungen erwachsen
- 16031. des kolonialismus
- 16035. dollar für die aufrechterhaltung der
- 16039. aspekte der
- 16043. starben
- 16047. umfassenden bericht über
- 16051. hinweis auf die millenniums-erklärung der
- 16055. den berichten
- 16059. staaten von amerika
- 16063. entwicklung der kleinen inselstaaten unter den
- 16067. regionalseminar
- 16071. menschlicher
- 16075. die situation im nahen osten
- 16079. des generalsekretärs über die finanzierung der mission
- 16083. von gebietsübergreifenden fischbeständen und
- 16087. vereinten nationen in georgien
- 16091. den bestimmungen der
- 16095. trip
- 16099. der dieb
- 16004. eine kultur des
- 16008. des punktes " die situation
- 16012. generalsekretärs über die finanzierung der mission der
- 16016. nations conference on environment and development
- 16020. palästinensische volk
- 16024. aktionsprogramms für die
- 16028. serie
- 16032. mittels
- 16036. fonds der
- 16040. über die zusammenarbeit
- 16044. fordert alle mitgliedstaaten
- 16048. das mandat der
- 16052. verursachen
- 16056. des rates die folgende erklärung ab
- 16060. klarheit
- 16064. conference on environment and development
- 16068. land zu
- 16072. der menschlichen
- 16076. kulturgut
- 16080. gebietsübergreifenden fischbeständen
- 16084. um freiwillige beiträge
- 16088. united nations conference on environment and development
- 16092. wiedereingliederung
- 16096. zurückzukommen
- 16100. eine menge geld