عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (209901-210000)
- 209901. sie durchgemacht haben
- 209905. eine geschlechtskrankheit
- 209909. meine belohnung
- 209913. die drogenfahndung
- 209917. öffentlichen ort
- 209921. bureau of
- 209925. ein büro in
- 209929. - hier steht
- 209933. was zustößt
- 209937. milliliter
- 209941. - wer ich bin
- 209945. woher stammen sie
- 209949. wer hat sie angeheuert
- 209953. es hinter uns
- 209957. vom fenster aus
- 209961. sie sind offensichtlich
- 209965. dem heutigen tag
- 209969. - nach dir
- 209973. für wen halten sie sich
- 209977. wem wohnst du
- 209981. von der washington
- 209985. vom turm
- 209989. von der hölle
- 209993. von der wand
- 209997. falsch von
- 209902. einen führer
- 209906. ich krank
- 209910. seuchenschutzbehörde
- 209914. einen anruf aus
- 209918. platz auf
- 209922. bureau of investigation
- 209926. das new yorker büro
- 209930. tatenlos
- 209934. irgendwas passiert
- 209938. so voller
- 209942. wer oder was
- 209946. woher habt ihr
- 209950. wer hat angerufen
- 209954. von prinz
- 209958. aus dem fenster zu werfen
- 209962. lange wird
- 209966. - woher kommen
- 209970. wem du redest
- 209974. wer glaubst du
- 209978. von torchwood
- 209982. aus meiner tasche
- 209986. vom training
- 209990. aus südlicher richtung
- 209994. des parks
- 209998. in -
- 209903. ein lichtwächter
- 209907. meine krankheit
- 209911. das dea
- 209915. wo anders
- 209919. platz für ihn
- 209923. federal bureau of investigation
- 209927. einer bibliothek
- 209931. flux-kondensator
- 209935. einem gebrochenen
- 209939. von mom
- 209943. einer der ersten
- 209947. woher hast du es
- 209951. von mademoiselle
- 209955. von der personalabteilung
- 209959. glas wein
- 209963. lange haben wir
- 209967. aus bangkok
- 209971. wem sie es zu tun haben
- 209975. wen kennst du
- 209979. von eight
- 209983. mir aus der tasche
- 209987. aus dem ruhestand
- 209991. vor hunger
- 209995. vor der wahrheit
- 209999. vom doctor
- 209904. herzerkrankungen
- 209908. meiner krankheit
- 209912. dea-agent
- 209916. am unfallort
- 209920. an eurer stelle
- 209924. büro des direktors
- 209928. bibliotheksausweis
- 209932. mcgills
- 209936. lockenstab
- 209940. - wer bin ich
- 209944. wer sonst noch
- 209948. woher hast du die
- 209952. einer der guten
- 209956. aus nazareth
- 209960. offensichtlich gibt es
- 209964. von der agentur
- 209968. von "
- 209972. für wen hält sie
- 209976. wem arbeitest du
- 209980. von mount
- 209984. von interpol
- 209988. aus den bergen
- 209992. - das ist gut zu wissen
- 209996. aus dem safe
- 210000. wer hat ihm wehgetan