عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (401-500)
- 401. wollen
- 405. erste
- 409. artikel
- 413. sicher
- 417. sich
- 421. besten
- 425. ob
- 429. resolution der generalversammlung
- 433. sollte
- 437. wagen
- 441. könig
- 445. können wir
- 449. zumindest
- 453. mein bruder
- 457. zehn
- 461. jedem
- 465. oder nicht
- 469. nationalen
- 473. damit
- 477. wohin
- 481. bald
- 485. tot
- 489. begrüßt
- 493. ich liebe
- 497. - und
- 403. ma'am
- 407. arbeiten
- 411. teufel
- 415. bleiben
- 419. länder
- 423. zum teufel
- 427. gewalt
- 431. sollen
- 435. wahrheit
- 439. kenne
- 443. zwei
- 447. sowie
- 451. mit ihr
- 455. hättest
- 459. wirst
- 463. endlich
- 467. sollten
- 471. unter hinweis
- 475. in dieser
- 479. der schule
- 483. deshalb
- 487. letzten
- 491. verstehe
- 495. wo ist er
- 499. ganzen
- 404. die generalversammlung
- 408. ich bin nicht
- 412. später
- 416. was ist
- 420. ein mann
- 424. gib mir
- 428. resolution der
- 432. jeden tag
- 436. ich liebe dich
- 440. was machst du
- 444. usa
- 448. du musst
- 452. weg
- 456. von uns
- 460. schon
- 464. ich kenne
- 468. schatz
- 472. telefon
- 476. wollte
- 480. ist los
- 484. frieden
- 488. ich dachte
- 492. ich sehe
- 496. nach dem
- 500. werde nicht