عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (409701-409800)
- 409701. الجهود المبذولة لحل
- 409705. الحريات الفردية والجماعية
- 409709. الحصول على الأدوية الأساسية
- 409713. الحاضرين والمصوتين في الاجتماع
- 409717. الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم
- 409721. الجهود من أجل تحسين
- 409725. الحجز الإلكتروني
- 409729. الحؤول دون
- 409733. التقريرين السابقين
- 409737. التقييم البيئي الاستراتيجي
- 409741. التمثيل من
- 409745. التمييز الجنساني في
- 409749. التقرير النهائي لفريق الخبراء
- 409753. التقدير التدابير التي
- 409757. التكنولوجيا الحالية
- 409761. التقييمات التي أجريت
- 409765. التقدم المحرز في بعض
- 409769. التعديلات التي اقترحها
- 409773. التعذيب وغير
- 409777. التعليم عن بُعد
- 409781. التعليمي الوطني
- 409785. التعهدات والتأكيدات المحددة
- 409789. التغذية العلاجية
- 409793. التغلب عليها في
- 409797. التفاوت القائم
- 409702. الجهود المشتركة الرامية إلى
- 409706. الحسابات فيما
- 409710. الحد من مخاطر الكوارث في
- 409714. الحالات المتصلة
- 409718. الحالة في تيمور
- 409722. الجيش الشعبي الرواندي
- 409726. الحد من الوفيات النفاسية
- 409730. الحاجة إلى التركيز على
- 409734. التقني والسياسي
- 409738. التمييز ضد المرأة على أساس
- 409742. التمويل العام الغرض
- 409746. التقرير الدوري الخامس المقدم
- 409750. التقرير عن الدورة
- 409754. التقديرات في
- 409758. التكنولوجيا الساتلية
- 409762. التكاليف البشرية
- 409766. التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في
- 409770. التعذيب بوصفه
- 409774. التعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة
- 409778. التعليم في أفريقيا
- 409782. التعليمية أو
- 409786. التعهدات والتأكيدات المحددة في
- 409790. التغذية والصحة
- 409794. التغييرات أو
- 409798. التفاوت القائم بين
- 409703. الحرمان من الحرية تعسفياً
- 409707. الحسبان لدى
- 409711. الحدود الجمركية
- 409715. الحالات المختلفة
- 409719. الجهود المشتركة لتعزيز
- 409723. الحالة في شبه القارة
- 409727. الجيل الثاني من
- 409731. الحاجة إلى المساعدة
- 409735. التقنية الجارية
- 409739. التناسل البشري
- 409743. التمويل المتناهي الصغر والمشاريع
- 409747. التقرير اللاحق
- 409751. التقرير لأغراض
- 409755. التقديرات والتوقعات السكانية
- 409759. التقييم هو
- 409763. التكاليف العسكرية
- 409767. التعجيل بإنجاز
- 409771. التعذيب وأفراد
- 409775. التعقيد المتزايد
- 409779. التعليمات التي
- 409783. التعليمية التي
- 409787. التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة
- 409791. التغطية الإقليمية
- 409795. التغييرات غير الدستورية
- 409799. التفاوض بحسن نية
- 409704. الحروب والصراعات
- 409708. الحصانات والامتيازات
- 409712. الحذرة
- 409716. الحالات المسجلة
- 409720. الجهود الملموسة
- 409724. الحالية والمستجدة
- 409728. الجيل المقبل من
- 409732. الحاضرة والمصوّتة
- 409736. التقنية على
- 409740. التمثيل في اللجنة الرئيسية
- 409744. التمويل الملائم
- 409748. التقرير المرحلي العاشر
- 409752. التقدم من خلال
- 409756. التقرير الثاني للمقرر الخاص
- 409760. التقييم والرقابة
- 409764. التقارير الوطنية المتعلقة
- 409768. التعديل بموجب
- 409772. التعذيب والمعاملة اللاإنسانية
- 409776. التعليق المؤقت
- 409780. التعليمات المتعلقة
- 409784. التعهدات والتأكيدات
- 409788. التعويض عن أي
- 409792. التغطية الكافية
- 409796. التفاصيل التنظيمية
- 409800. التعاون ضمن