عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (418101-418200)
- 418101. التقدير التقدم المحرز
- 418105. التقرير الثالث المقدم
- 418109. التعاون والتمثيل على المستوى الإقليمي
- 418113. التعريف في
- 418117. التقدم المحرز نحو تنفيذ
- 418121. التعديلات على اللائحة
- 418125. التعليم مجاني
- 418129. التسوية المتصلة بعبء الدين
- 418133. التشريع التمكيني
- 418137. التركيز الدولي
- 418141. التعاون الدولي على تحسين
- 418145. التطورات التي طرأت منذ
- 418149. التطورات في هذا المجال
- 418153. التشغيل في
- 418157. التزامات السنوات السابقة
- 418161. التزامها المستمر
- 418165. البرنامجين القطريين
- 418169. البلدان النامية ومشاركتها في
- 418173. البلدان نموا في جميع
- 418177. البقاء في البلد
- 418181. البلاغات أو
- 418185. البرلمان الاتحادي الألماني
- 418189. البعثات التقنية
- 418193. البلدان المتضررة من الصراعات
- 418197. البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة في
- 418102. التقديرات المنقحة للتكاليف
- 418106. التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
- 418110. التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب
- 418114. التعليم الابتدائي إلزامياً
- 418118. التعبير والحصول على
- 418122. التعذيب في البلد الذي
- 418126. التفوق العرقي أو الكراهية العرقية
- 418130. التشاور مع اللجنة
- 418134. التشريع الجزائري
- 418138. التزام الولايات المتحدة
- 418142. التعاون العابر للحدود
- 418146. التطورات الرئيسية التي حدثت
- 418150. التشريعات الفرعية
- 418154. التصويت ضد مشروع
- 418158. التزاماتها القانونية الدولية
- 418162. البرنامج الواحد
- 418166. البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية
- 418170. البلدان بحلول
- 418174. البلدان والوكالات المانحة
- 418178. البقاع الغربي والجنوب
- 418182. البلاغات الواردة من الأفراد
- 418186. البرنامج الرئيسي هاء
- 418190. البعثات الدائمة في فيينا
- 418194. البلدان المتقدمة النمو الرئيسية
- 418198. البلدان النامية الجزرية الصغيرة
- 418103. التقرير الإثناسنوي
- 418107. التعاون بين الوكالات في
- 418111. التعرفات
- 418115. التقت اللجنة
- 418119. التعديل التشريعي
- 418123. التعذيب وأفراد أسرهم
- 418127. التقارير المتراكمة
- 418131. التشريع الانتخابي
- 418135. التشريع المنطبق
- 418139. التعاون البحري
- 418143. التعاون العلمي الدولي
- 418147. التطورات السياسية والدستورية في اﻷقاليم
- 418151. التشريعية أو غيرها من
- 418155. التصويت على أي مقترح
- 418159. التزامنا بدعم
- 418163. البرنامج الوطني للصحة الإنجابية
- 418167. البشر و
- 418171. البلدان على تحسين
- 418175. البعد المتعلق بنوع الجنس
- 418179. البلاغ غير مقبول بموجب المادتين
- 418183. البلد المصدر
- 418187. البطالة المرتفع
- 418191. البعثات ذات الصلة
- 418195. البلدان المساهمة بأفراد
- 418199. البلدان الأفريقية نفسها
- 418104. التقرير الاثناسنوي
- 418108. التعاون مع المؤسسات
- 418112. التعريف الضيق
- 418116. التقدم المحرز في أعمال اللجنة
- 418120. التعديلات أو
- 418124. التغير الحاصل في
- 418128. التقارير المستقبلية
- 418132. التشريع البيئي
- 418136. التركيبة الجنسانية
- 418140. التعاون الثلاثي بين
- 418144. التعاون بين اللجنة الخاصة
- 418148. التطورات الاقليمية في
- 418152. التشغيل الفعلي
- 418156. التزامات الديون
- 418160. التزامه باستقلال
- 418164. البرنامجية وما يتصل بها من
- 418168. البلدان النامية لم
- 418172. البلدان لتنفيذ
- 418176. البقاء الاقتصادي
- 418180. البلاغ مقبولاً أم غير مقبول بموجب
- 418184. البرامج مباشرة على
- 418188. البطولات
- 418192. البعثات والممثلين ذوي
- 418196. البلدان المساهمة بقوات في بعثة
- 418200. البلدان الأقل نموا من الناحية