عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (420901-421000)
- 420901. والمركز الإقليمي للسلام ونزع
- 420905. وبخاصة ضد
- 420909. وبرامج التغذية
- 420913. وبإشراك الأطفال
- 420917. وبالاتساق مع القانون الدولي
- 420921. وبنية تحتية
- 420925. وتأسف المقررة الخاصة
- 420929. وبالنيابة عن اللجنة
- 420933. وبمزيد
- 420937. والمكانية
- 420941. والمنظمات أن
- 420945. والمنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية
- 420949. والمصلحة المشتركة
- 420953. والمعززة
- 420957. والمواد التي تخدم
- 420961. والمواقع الشبكية
- 420965. والميزانية التشغيلية
- 420969. والوثيقتين الختاميتين
- 420973. وتتبع التقدم المحرز
- 420977. وترحب بالجهود
- 420981. وترد في المرفق الثالث
- 420985. وتحسين كفاءة
- 420989. وتحول دون
- 420993. وتامة
- 420997. وتذكر اللجنة الدولة
- 420902. والمركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح
- 420906. وبخاصة في أقل
- 420910. وبرامج الحد
- 420914. وبإشراك الأطفال في
- 420918. وبالتشاور مع جميع
- 420922. وبوندوكو
- 420926. وبالرغم مما
- 420930. وبخاصة اتفاقية جنيف المتعلقة
- 420934. وبرنامجه للشراكة الجديدة
- 420938. والممارسات التعسفية
- 420942. والمنظمات الإنمائية الدولية
- 420946. والولايات المتحدة الامريكية
- 420950. والمضاربة
- 420954. والمعلومات المالية
- 420958. والمواد التي تخدم أغراض
- 420962. والموظفين الميدانيين
- 420966. والناخبون في
- 420970. والوزارات الحكومية
- 420974. وتتكون من
- 420978. وترحب كندا
- 420982. وتركِّز
- 420986. وتحسّن
- 420990. وتحويل مسار الموارد المائية بالقوة
- 420994. وتتألف الدائرة
- 420998. وتذكر اللجنة الدولة الطرف
- 420903. والمساءلة عن النتائج
- 420907. وبخاصة فيما بين
- 420911. وبرسالة
- 420915. وباستثناء ما
- 420919. وبالتعاون مع وزارة
- 420923. وتأثير هذه
- 420927. وبالرغم من أننا
- 420931. وبلا شروط
- 420935. وبصدور
- 420939. والمناقشات بشأن
- 420943. والمنظمات الدولية المعنية على
- 420947. وانتهاكاتها
- 420951. والمعاقبة عليه واستئصاله
- 420955. والمعونة القانونية
- 420959. والمواد المشعة الأخرى
- 420963. والمياه المعبأة
- 420967. والناخبون في الجمعية العامة
- 420971. والنفايات المحتوية على الزئبق أو الملوّثة
- 420975. وتتم
- 420979. وترحّب
- 420983. وتستنتج الدولة الطرف
- 420987. وتحققت
- 420991. وتؤكد اللجنة أيضا أن
- 420995. وتدابير مراقبة
- 420999. وتحث اللجنة الأمين العام
- 420904. والمسائل الشاملة
- 420908. وبدون عوائق
- 420912. وبرسالة مؤرخة
- 420916. وباكستان إلى
- 420920. وبالتوصيات المقدمة إلى
- 420924. وتأثير هذه الوسائط
- 420928. وبالعمل
- 420932. وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية
- 420936. وبعد اتخاذ
- 420940. والمنتخبين
- 420944. والمنظمات داخل منظومة الأمم المتحدة
- 420948. والمصروفات النثرية في محطات
- 420952. والمعايير والمبادئ
- 420956. والمهربين
- 420960. والموارد غير المتعلقة بالوظائف
- 420964. والميثانول
- 420968. والنبطية
- 420972. والهرسك هي
- 420976. وتجاه
- 420980. وترد التفاصيل المتعلقة
- 420984. وتشجع الجهود الرامية إلى تعزيز
- 420988. وتحول
- 420992. وتؤكد على أن
- 420996. وتدعو اللجنة الخاصة
- 421000. وتحث اللجنة الدولة الطرف كذلك