عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (616401-616500)
- 616401. بما يؤدي إلى تدميرها في نهاية المطاف
- 616405. بما يشمل البرامج والموارد
- 616409. بمبادئ التعاون
- 616413. بمبلغ يصل إلى
- 616417. بملاحظة الدولة الطرف
- 616421. بمن فيهن العاملات المهاجرات
- 616425. بمنح تعويض بمبلغ
- 616429. بمهمة إلى
- 616433. بموارد بشرية
- 616437. بموجب إجراء المتابعة
- 616441. بموجب الاتفاق الشامل بشأن
- 616445. بموجب الجزء الرابع
- 616449. بموجب القانون الذي
- 616453. بشأن الأعمال المقبلة
- 616457. بشأن الانعكاسات الاقتصادية والاجتماعية
- 616461. بشأن التدابير المتعلقة
- 616465. بشأن التغييرات في
- 616469. بشأن تقديم المساعدة التقنية
- 616473. بشأن حظر استحداث
- 616477. بشأن خمس
- 616481. بشأن عمليات حفظ السلم
- 616485. بشأن كيفية تجنب
- 616489. بشأن مسألة إيفاد
- 616493. بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالتنمية المستدامة
- 616497. بشواغل أمنية
- 616402. بما يتفق مع هذا النظام
- 616406. بما يعكس زيادة
- 616410. بمبادئ وأهداف عدم الانتشار النووي
- 616414. بمثابة متابعة
- 616418. بممارسة التعذيب
- 616422. بمناسبة عقد
- 616426. بمنع العنف ضد المرأة
- 616430. بمهنة أو وظيفة
- 616434. بموارد مالية وبشرية كافية
- 616438. بموجب اتفاقات أوسلو
- 616442. بموجب الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف
- 616446. بموجب الدستور أو
- 616450. بشأن استعراض وتقييم
- 616454. بشأن الاتجاهات في
- 616458. بشأن البرنامج العالمي
- 616462. بشأن التسجيل
- 616466. بشأن التفاعل
- 616470. بشأن تمكين المرأة
- 616474. بشأن حقوق الأطفال في
- 616478. بشأن شروط خدمة
- 616482. بشأن قرار
- 616486. بشأن كيفية تدعيم
- 616490. بشأن مسألتي
- 616494. بشأن مشروع القرار الوارد في الوثيقة
- 616498. بصدور
- 616403. بما يتماشى مع المادة
- 616407. بما يعود بالفائدة على
- 616411. بمبدأ القدرة
- 616415. بمقر البعثة
- 616419. بممتلكات الدولة
- 616423. بمناطق أخرى
- 616427. بمنع ومكافحة العنف ضد
- 616431. بمهنة أو وظيفة خارجية
- 616435. بمواصلة استخدام
- 616439. بموجب الإجراءات المنصوص عليها
- 616443. بموجب الاتفاقية عن طريق
- 616447. بموجب السلطة
- 616451. بشأن استنتاجات
- 616455. بشأن الاتفاقية وتنفيذها
- 616459. بشأن التجارية الدولية
- 616463. بشأن التعاون في مجال مكافحة
- 616467. بشأن التقييم المتعمق لبرنامج
- 616471. بشأن تنظيم القاعدة وحركة طالبان ومن يرتبط
- 616475. بشأن حقوق كبار
- 616479. بشأن طول
- 616483. بشأن قضايا التجارة والتنمية
- 616487. بشأن مبادئ باريس
- 616491. بشأن مسائل السلوك والانضباط
- 616495. بشأن مقبولية البلاغ أو
- 616499. بصرف النظر عن أصلهم
- 616404. بما يتنافى
- 616408. بما يكفل أن
- 616412. بمبلغ يصل
- 616416. بملاحظاتها والتماساتها
- 616420. بمن فيهم مئات
- 616424. بمنتجات التبغ
- 616428. بمهام الشراء
- 616432. بمواءمة أساليب العمل
- 616436. بموافقة صندوق إنعاش لبنان
- 616440. بموجب الإجراءات المنصوص عليها في
- 616444. بموجب البروتوكول الاختياري بشأن
- 616448. بموجب القاعدة المالية
- 616452. بشأن الأطفال في الصراعات المسلحة
- 616456. بشأن الاحتجاز
- 616460. بشأن التدابير الرامية إلى زيادة تخفيض
- 616464. بشأن التعويض عن
- 616468. بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة
- 616472. بشأن حدود الجرف القاري
- 616476. بشأن خلافة
- 616480. بشأن عدد من النقاط
- 616484. بشأن قضايا تتعلق
- 616488. بشأن مخاطر
- 616492. بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة
- 616496. بشكله الراهن
- 616500. بصرف النظر عن مصدر