عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (737401-737500)
- 737401. بالدور الرئيسي في المفاوضات الفنية
- 737405. بالدورة السابعة والخمسين
- 737409. بالدول الأطراف في اتفاقية
- 737413. بالدول التي لا تزال لديها
- 737417. بالرادار طائرة تحلق على
- 737421. بالعمليات الديمقراطية
- 737425. بالغ الأهمية بالنسبة
- 737429. بالغة الفائدة
- 737433. بالفرص التي
- 737437. بالفقرة الثانية
- 737441. بالقدرات المدنية في
- 737445. بالحالة العامة لحقوق الإنسان في
- 737449. بالحسابات الخاصة
- 737453. بالحظر الكامل والفعال
- 737457. بالحق في العودة
- 737461. بالحقوق والضمانات
- 737465. بالحل السلمي
- 737469. بالخدمات البيئية
- 737473. بالتوقيع على هذا
- 737477. بالجرائم السياسية
- 737481. بالجزأين ألف وباء من
- 737485. بالجهود الحالية
- 737489. بالسفر الجوي
- 737493. بالسنة الدولية للمتطوعين
- 737497. بالشخصية الاعتبارية
- 737402. بالدور الرئيسي في المفاوضات الفنية المتعلقة
- 737406. بالدول ألا
- 737410. بالدول الأطراف في اتفاقية مناهضة
- 737414. بالدول التي لا تزال لديها تحفظات
- 737418. بالرادار وعيانا طائرة
- 737422. بالعناصر الممكنة
- 737426. بالغ القلق أيضا
- 737430. بالغرض من
- 737434. بالفريق العامل المعني بالدعاية
- 737438. بالفوائد التي
- 737442. بالقرار المذكور
- 737446. بالحالة المالية للمنظمة
- 737450. بالحسابات والترتيبات المالية
- 737454. بالحق الأساسي لكل شخص
- 737458. بالحق في المساواة أمام
- 737462. بالحقوق والمصالح المشروعة
- 737466. بالحوار بين أصحاب المصالح المتعددين
- 737470. بالتنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات
- 737474. بالتوقيف أو الاعتقال
- 737478. بالجزء الثالث من
- 737482. بالجهود البناءة
- 737486. بالجهود الرامية إلى معالجة
- 737490. بالسلع البيئية
- 737494. بالسنوات الخمس
- 737498. بالشراكة الاستراتيجية
- 737403. بالدور المهم الذي تضطلع
- 737407. بالدول أن تنفذ
- 737411. بالدول الأفريقية التي لم
- 737415. بالدولة الطرف أن تكفل
- 737419. بالرتبة
- 737423. بالعنف المنزلي ضد
- 737427. بالغ تقديره للجنة
- 737431. بالفئات الاجتماعية
- 737435. بالفساد على
- 737439. بالقانون الخاص
- 737443. بالجوت
- 737447. بالحبس مدة
- 737451. بالحساسيات
- 737455. بالحق في التجمع السلمي
- 737459. بالحق في تكوين
- 737463. بالحكم الوارد في المادة
- 737467. بالحوسبة
- 737471. بالتنمية المستدامة بشأن
- 737475. بالجدول التالي الذي
- 737479. بالجزء الثالث من هذا
- 737483. بالجهود التي بذلت حتى
- 737487. بالجهود المتواصلة التي تبذلها جميع
- 737491. بالسلوك الأخلاقي
- 737495. بالسيادة الكاملة
- 737499. بالشراكة مع اليونيسيف
- 737404. بالدورات الاستثنائية
- 737408. بالدول أو
- 737412. بالدول التي لا تزال
- 737416. بالديمقراطيات
- 737420. بالعمل في المستقبل
- 737424. بالعهد في
- 737428. بالغ قلقها لأن نقص التمويل يجبر
- 737432. بالفتوى الصادرة عن
- 737436. بالفعل بتنفيذ
- 737440. بالقانون الدولي الإنساني
- 737444. بالحاجة إلى اتباع نهج شامل
- 737448. بالحد من الانبعاثات وخفضها كمياً
- 737452. بالحصول على الرعاية الصحية
- 737456. بالحق في السلام
- 737460. بالحقوق أو
- 737464. بالحكم ذي الصلة من
- 737468. بالحياة العامة
- 737472. بالتوصيات الدولية
- 737476. بالجدول الوارد أدناه
- 737480. بالجزء الرئيسي
- 737484. بالجهود التي بذلت حتى الآن
- 737488. بالرغم من حقيقة أن
- 737492. بالسنة الدولية للتقارب بين
- 737496. بالسياسات السكانية
- 737500. بالشروط التي ينص عليها قانون