عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (197801-197900)
- 197801. دول أمريكا اللاتينية والبحر
- 197805. ذات الصلة التي قبلتها الدول المعنية
- 197809. في منظمة شنغهاي للتعاون
- 197813. في اﻷونكتاد التاسع
- 197817. في الاستعراض الوزاري السنوي
- 197821. في الجمعية العامة والمجلس
- 197825. في الأسبوع السابق
- 197829. في الغد
- 197833. في الدورة الخامسة والخمسين
- 197837. في السياسات والبرامج الوطنية
- 197841. في دولتين
- 197845. في بلدان مجاورة
- 197849. في بيونغ يانغ
- 197853. في تسوية المنازعات
- 197857. في جميع أنحاء أفريقيا
- 197861. في جزر المحيط الهادئ
- 197865. في فكرة
- 197869. في صحيفة
- 197873. في عدد قليل من البلدان
- 197877. في المنشآت
- 197881. في الميراث
- 197885. في المفاوضات الحكومية الدولية
- 197889. تنفيذ مشروع القرار
- 197893. تنظيم حملة إعلامية
- 197897. جزاءات جنائية
- 197802. دول أو منظمات دولية
- 197806. ذات التمويل الخاص
- 197810. في مدار أرضي
- 197814. في الإخطارات
- 197818. في الاجتماع المشترك
- 197822. في التعليم الأساسي
- 197826. في الشكاوى المتعلقة
- 197830. في الفترة الأخيرة
- 197834. في الدوحة من
- 197838. في الزنزانة
- 197842. في رعاية
- 197846. في بوينس آيرس في الفترة
- 197850. في تقديم تقاريرها
- 197854. في تشاد وجمهورية
- 197858. في جميع مراحل عملية
- 197862. في تقاريرها السابقة
- 197866. في قائمة المتكلمين بشأن
- 197870. في صراع مسلح
- 197874. في كمبوديا في
- 197878. في المناطق الريفية لكي
- 197882. في المواضيع
- 197886. في المشتريات
- 197890. تنفيذ معاهدة
- 197894. جميع الأطراف المدرجة في
- 197898. جلسة خاصة مع
- 197803. دون إقليمي في
- 197807. في مضمون
- 197811. في مدار الأرض
- 197815. في الإطار الزمني
- 197819. في الاتفاقية الدولية لقمع
- 197823. في التكوين
- 197827. في الحلقة
- 197831. في الفصل السادس من
- 197835. في الخصوبة
- 197839. في السبعينات
- 197843. في زيادة فعالية
- 197847. في بيانه الافتتاحي
- 197851. في تقريره المقدم إلى الجمعية
- 197855. في تشريعات الدولة
- 197859. في تنفيذ اتفاق السﻻم
- 197863. في غرب ووسط أفريقيا
- 197867. في عملية الإبلاغ
- 197871. في كانبيرا
- 197875. في مؤتمرات القمة
- 197879. في برلين في
- 197883. في المجموعة الإقليمية للدول الأفريقية
- 197887. تنفيذ إعلان الأمم
- 197891. تنمية بشرية
- 197895. جميع الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
- 197899. جلسته التاسعة
- 197804. دون الإشارة
- 197808. في مجال الشراء
- 197812. في مجال صحة
- 197816. في البحث والتطوير
- 197820. في التنمية إلى
- 197824. في البيان الأول
- 197828. في الجوانب القانونية
- 197832. في الدورة الثالثة والخمسين
- 197836. في القيام
- 197840. في حلقات عمل
- 197844. في تبيليسي
- 197848. في بيروت في
- 197852. في تقرير المصير يستتبع
- 197856. في جمهورية الكونغو الديمقراطية لا تزال
- 197860. في ثمان
- 197864. في غضون أسبوعين
- 197868. في عملية البرمجة
- 197872. في قطاع الصناعة
- 197876. في المناطق الأكثر نموا
- 197880. في الميدان اﻻجتماعي
- 197884. في النهج الاستراتيجي
- 197888. تنمو
- 197892. تنظيم أعمال الدورة
- 197896. جماعة المانحين
- 197900. جلستها العامة الختامية