عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (234001-234100)
- 234001. مؤتمر قمة مجموعة الثمانية
- 234005. لمكافحة إنتاج
- 234009. لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب
- 234013. لمكتب المراقبة
- 234017. لمنع أو
- 234021. لم يكن هذا المبدأ قد أدمج
- 234025. لم تنشئ
- 234029. مائي دولي
- 234033. مجلس الأمن أثناء
- 234037. مجلس الحكومة
- 234041. مجال مصائد اﻷسماك
- 234045. مجالات الحياة الاجتماعية
- 234049. محمد محمود
- 234053. مختبئة
- 234057. مستوى في
- 234061. مشتركاً مع
- 234065. مستوى التفاعل أو التعاون
- 234069. مشاركتها الكاملة في
- 234073. مركز تبادل
- 234077. مرافق إضافية للمؤتمرات في
- 234081. مختلف اللجان
- 234085. مدير الشؤون الإدارية
- 234089. مدعوة إلى
- 234093. مراجعات الحسابات
- 234097. مشروع القرار عن
- 234002. مؤتمرات الأمم المتحدة العالمية
- 234006. لمكافحة الفساد والرشوة
- 234010. لمصادر الطاقة
- 234014. لمكتب المراقبة الداخلية
- 234018. لمناقشة القضايا
- 234022. لما تبذله
- 234026. مانويل دا فونسيكا
- 234030. مباشرا على
- 234034. مجلس الأمن وإلى
- 234038. مجلس الرقابة
- 234042. مجال تعليم
- 234046. مجموعة أوسع
- 234050. محررة
- 234054. مستوى معيشة ملائم
- 234058. مسرحي
- 234062. مشاورات غير رسمية في
- 234066. مستوى التفاعل أو التعاون مع
- 234070. مشاركة اليونيدو
- 234074. مركزة
- 234078. مراعاة المعلومات
- 234082. مختلف المنظمات غير الحكومية
- 234086. مدى توافر الموارد
- 234090. مراسلين
- 234094. مذكرته المؤرخة
- 234098. مشروع قانون كمنولث
- 234003. مؤداها أن
- 234007. لمدينة نيويورك
- 234011. لمساعدة الأسر
- 234015. لمناقشة مسألة الانتقال
- 234019. لمنظمة العمل الدولية في
- 234023. لمحاسبة
- 234027. مانحي
- 234031. مجلس منظمة الأغذية والزراعة
- 234035. مجلس الأمن جلسات إحاطة يومية
- 234039. مجال قوانين وسياسات
- 234043. مجال خفض
- 234047. مجموعة واسعة من المواضيع
- 234051. محفز
- 234055. مستويات العنف
- 234059. مشروع الاقتراح
- 234063. مشاوراتهما
- 234067. مشاكل ديون
- 234071. مرجعيون
- 234075. مزيدا من الموارد
- 234079. مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعامي
- 234083. مختلف البعثات
- 234087. مدى خمس سنوات
- 234091. مدة الاحتجاز
- 234095. مذكرة التفاهم بين مؤتمر
- 234099. مشروع قانون مكافحة
- 234004. لمكافحة إساءة استعمال المخدرات
- 234008. لمعالجة مسائل
- 234012. لمكتب المبعوث الخاص
- 234016. لمناقشة مشروع
- 234020. لم تصدر اﻹعﻻن
- 234024. لمدة أقصاها
- 234028. ماركس
- 234032. مجلدين
- 234036. مجلس السلم والأمن
- 234040. مجال مراقبة المخدرات
- 234044. مثمرا
- 234048. محمد شهاب الدين
- 234052. محوسبة
- 234056. مستوى رؤساء الدول أو
- 234060. مشروع الجدول المنقح
- 234064. مستوى التفاعل أو
- 234068. مشاكل عملية
- 234072. مرة خلال
- 234076. مزايا وعيوب
- 234080. مرفقاته
- 234084. مخيمات المشردين داخلياً
- 234088. مدريد للسﻻم
- 234092. مراجع الحسابات المقيم
- 234096. مذكرة رئيس الجمعية
- 234100. مع البرنامج الفرعي