عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (130401-130500)
- 130401. ein
- 130405. sobre la participación de la mujer
- 130409. su efectividad
- 130413. en los territorios de
- 130417. irresponsables
- 130421. equipo encargado de prestar apoyo analítico
- 130425. un plazo de dos meses
- 130429. seminarios y talleres
- 130433. campañas de concienciación
- 130437. la medida de sus posibilidades
- 130441. al shabaab
- 130445. los aspectos del problema
- 130449. en el anterior informe
- 130453. en los exámenes
- 130457. en la zona oriental de la república
- 130461. en la hoja
- 130465. en los informes de la comisión
- 130469. en la promoción del desarrollo sostenible
- 130473. en una manifestación
- 130477. en la segunda fase
- 130481. la reunión de información
- 130485. de la república de albania
- 130489. financiación de los asentamientos
- 130493. los frutos de
- 130497. aplicación de los objetivos de desarrollo
- 130402. sobre la situación en tayikistán
- 130406. sobre las operaciones de las naciones unidas
- 130410. eficaces para proteger
- 130414. la eficacia y la eficiencia de
- 130418. imprevistos y
- 130422. no madereros
- 130426. sobre los avances realizados en
- 130430. curso práctico de las naciones
- 130434. de relaciones exteriores de etiopía
- 130438. nuestra civilización
- 130442. les correspondan del
- 130446. de cinco minutos
- 130450. en la república eslovaca
- 130454. en la economía nacional
- 130458. en su contexto
- 130462. en su siguiente período
- 130466. en la formación de
- 130470. en las islas vírgenes
- 130474. en materia de tecnología
- 130478. en algunas organizaciones
- 130482. reservados todos los derechos
- 130486. reconocerán a
- 130490. tres categorías de
- 130494. jacques chirac
- 130498. la ejecución de los mandatos
- 130403. por el trabajo
- 130407. para la promoción y consolidación de
- 130411. que sea demasiado tarde
- 130415. en cualquier momento el
- 130419. no internacional
- 130423. no arancelarios
- 130427. de los derechos humanos en timor oriental
- 130431. curso práctico de las naciones unidas
- 130435. ha llegado el
- 130439. estar presente
- 130443. todas las oficinas de
- 130447. josé maría
- 130451. en las elecciones parlamentarias
- 130455. en las resoluciones del consejo de seguridad
- 130459. en el contexto del plan
- 130463. en swazilandia
- 130467. a la fecha de la
- 130471. en las islas falkland
- 130475. en las zonas montañosas
- 130479. en casos en
- 130483. de todas las fuerzas
- 130487. prórroga del mandato de
- 130491. el programa provisional que figura en
- 130495. formen parte
- 130499. tropezaban
- 130404. al respecto en el contexto
- 130408. mayor comprensión
- 130412. una mayor comprensión
- 130416. en la convención sobre municiones en racimo
- 130420. grupo de amigos de la presidencia
- 130424. gaza desde
- 130428. gobierno ni
- 130432. cinco de sus miembros
- 130436. ha sucedido
- 130440. un derecho fundamental
- 130444. gillian
- 130448. el servicio de capacitación
- 130452. en los arreglos
- 130456. en el cálculo
- 130460. en el contexto de la agenda para
- 130464. en las cadenas de valor mundiales
- 130468. en la fecha de la sucesión de
- 130472. en todos los instrumentos
- 130476. en las escuelas primarias y secundarias
- 130480. a la vida y a
- 130484. sus sesiones quinta
- 130488. financiación y liquidación de la autoridad
- 130492. programa de la conferencia
- 130496. la aplicación de las disposiciones del
- 130500. comisión consultiva observa que