عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (16401-16500)
- 16401. el fmam
- 16405. todas las partes en
- 16409. de material fisible
- 16413. y la prevención
- 16417. apartamento
- 16421. en sus observaciones
- 16425. debidamente en cuenta
- 16429. representación equitativa
- 16433. con los mecanismos
- 16437. consiste en
- 16441. protocolo ii
- 16445. los productores
- 16449. y la utilización de niños
- 16453. los estados partes que
- 16457. órdenes de
- 16461. la división para el adelanto de
- 16465. una actividad
- 16469. con el tribunal
- 16473. internacional de las poblaciones indígenas del
- 16477. montaña
- 16481. transferencias de
- 16485. proporcionan
- 16489. y reglamentación financiera detallada
- 16493. en los órganos
- 16497. de la importancia
- 16402. especial de la carta de
- 16406. los pequeños
- 16410. unidad de
- 16414. publicar
- 16418. las mujeres rurales
- 16422. a la seguridad
- 16426. la labor de la comisión
- 16430. de confianza
- 16434. en los países bajos
- 16438. supervisión de
- 16442. de transmitir
- 16446. la cumbre mundial sobre desarrollo
- 16450. y del fortalecimiento del papel de
- 16454. con efecto a partir del
- 16458. del presupuesto por programas para el
- 16462. internacional público
- 16466. racionalización
- 16470. limitadas
- 16474. los cónyuges
- 16478. centro regional
- 16482. las buenas prácticas
- 16486. de investigación sobre
- 16490. fenómenos
- 16494. un manual
- 16498. ¡ es
- 16403. la primera vez que
- 16407. distribuir la presente carta y su anexo
- 16411. se distribuye de
- 16415. popular de china
- 16419. los comentarios
- 16423. en el sur
- 16427. el convenio de basilea
- 16431. la junta en
- 16435. mogadishu
- 16439. respeten
- 16443. contingentes a
- 16447. del fmam
- 16451. desarrollo internacional
- 16455. miembros para
- 16459. de artículo
- 16463. mundo en desarrollo
- 16467. la convención internacional sobre la protección de
- 16471. quincuagésimo cuarto período de sesiones
- 16475. oficiales del consejo de seguridad
- 16479. máquina
- 16483. pedro
- 16487. el secretario general adjunto
- 16491. diferencias
- 16495. transporte terrestre
- 16499. cuarteto
- 16404. vuelvo
- 16408. de millones
- 16412. y preguntas
- 16416. el iraq y kuwait
- 16420. administración provisional
- 16424. satélite
- 16428. consuetudinarias
- 16432. una fase
- 16436. al igual
- 16440. de las economías
- 16444. metodológicas
- 16448. violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas
- 16452. mes pasado
- 16456. pro de
- 16460. en el medio ambiente
- 16464. la desmovilización
- 16468. de los presuntos responsables de genocidio
- 16472. distrito
- 16476. internacional de las poblaciones indígenas
- 16480. y coordinación de
- 16484. transporte de tránsito
- 16488. lo juro
- 16492. la independencia de
- 16496. la dependencia especial
- 16500. graves del derecho internacional humanitario