عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (238001-238100)
- 238001. experiencia ha demostrado
- 238005. reuniones pacíficas
- 238009. el avance hacia
- 238013. del progreso científico
- 238017. los informes sobre la marcha
- 238021. los comentarios generales
- 238025. cooperación sur
- 238029. una cooperación a largo
- 238033. la cooperación regional e interregional
- 238037. cooperación con la oficina
- 238041. cooperación con el gobierno
- 238045. la universidad de las indias occidentales
- 238049. seriedad de
- 238053. premio de población de las naciones unidas
- 238057. amenacen
- 238061. la aplicación del acuerdo general
- 238065. aplicar un sistema
- 238069. aplicación de políticas ambientales
- 238073. la organización al-qaida
- 238077. de las recomendaciones del examen
- 238081. ampliación del número de miembros
- 238085. composición del personal de
- 238089. recibida de la fuerza de protección
- 238093. se disponga de fondos
- 238097. tres años que
- 238002. comercio y oficinas
- 238006. reagrupación
- 238010. la educación a
- 238014. cambio propuesto
- 238018. reflexionar sobre la
- 238022. esterilizaciones
- 238026. cooperación sur-sur e integración
- 238030. una cooperación a largo plazo
- 238034. la ctpd en
- 238038. cooperación con órganos
- 238042. tortura debe
- 238046. cortes
- 238050. luego en
- 238054. dos frentes
- 238058. diversificación de la
- 238062. la organización de un
- 238066. cumplimiento del mandato del comité
- 238070. la organización de actividades
- 238074. quinta comisión recomienda que
- 238078. las recomendaciones del comité del programa
- 238082. siga apoyando
- 238086. el comité toma nota de los esfuerzos
- 238090. hacer frente a las necesidades
- 238094. el suministro de servicios
- 238098. tres aeronaves
- 238003. la verificación de la
- 238007. de planificación y cooperación internacional
- 238011. negocie
- 238015. interacciones entre
- 238019. plena cooperación con
- 238023. comentario sobre el artículo
- 238027. cooperación sur-sur e integración regional
- 238031. cooperativas agrícolas
- 238035. la cooperación técnica de la unctad
- 238039. cooperación de las
- 238043. una parte integrante del
- 238047. delitos penales
- 238051. ocho miembros de
- 238055. jayantha dhanapala
- 238059. ejecutar las actividades
- 238063. cumplimiento de las disposiciones
- 238067. aplicar el pacto
- 238071. los estados parte considerarán la posibilidad de
- 238075. quinta comisión recomienda que la asamblea
- 238079. la recomendación de la comisión consultiva de
- 238083. ha recibido una carta de
- 238087. señala con
- 238091. necesitar asistencia para poner en práctica
- 238095. su fortuna
- 238099. el cuartel de
- 238004. rcd
- 238008. planificación nacionales
- 238012. informes finales
- 238016. de poderes de la
- 238020. cooperación internacional a fin de
- 238024. la cooperación entre el gobierno
- 238028. la cooperación y la coordinación de
- 238032. la enmienda que figura en el documento
- 238036. cooperación técnica del organismo
- 238040. ocde sobre
- 238044. a formar parte de
- 238048. programa provisional del cuarto período de sesiones
- 238052. la revolución de la
- 238056. el desarrollo del capital humano
- 238060. ejecución de la ordenación
- 238064. la aplicación de las disposiciones de la
- 238068. la aplicación de las resoluciones relativas
- 238072. la regulación de los armamentos
- 238076. quinta comisión recomienda que la asamblea general
- 238080. turingia
- 238084. ha recibido una carta de fecha
- 238088. recibida de la fuerza de
- 238092. prestar asistencia a las víctimas
- 238096. la cultura de impunidad
- 238100. todas las partes dispositivas de la