عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (418401-418500)
- 418401. la mayoría de los ordenamientos jurídicos
- 418405. tratado sobre la reducción y limitación
- 418409. un tratado jurídicamente
- 418413. información sobre la naturaleza
- 418417. información actualizada sobre la aplicación
- 418421. en comparación con años anteriores
- 418425. por los servicios de los ecosistemas
- 418429. negociaciones en la conferencia de
- 418433. del comisionado de derechos humanos
- 418437. propuestas respecto
- 418441. instituto de medicina
- 418445. de decisión sobre el
- 418449. la sede del programa de voluntarios
- 418453. la oficina de desarrollo
- 418457. oficina de supervisión
- 418461. la fiscalía del
- 418465. lucha contra las prácticas tradicionales
- 418469. tiene también la obligación de
- 418473. dedicada a la
- 418477. lucha contra el terrorismo a
- 418481. con reconocimiento del informe de la comisión
- 418485. con la reducción
- 418489. con las organizaciones internacionales y la sociedad
- 418493. con el director general de la
- 418497. con los consejos
- 418402. con usted y
- 418406. tratados y acuerdos sobre
- 418410. de los criterios de selección
- 418414. información sobre la no discriminación
- 418418. información sobre la participación de
- 418422. con respecto al año anterior
- 418426. presentada por la delegación de
- 418430. la clave de la
- 418434. resistencia de
- 418438. admisible en virtud del protocolo facultativo del
- 418442. con esas entidades
- 418446. decisión o conclusiones
- 418450. los suplementos del
- 418454. la oficina de investigación
- 418458. de la mesa del comité preparatorio
- 418462. oficina del auditor general
- 418466. lugar de detención
- 418470. millones de dólares respectivamente
- 418474. la oficina de control de activos
- 418478. combatir el comercio ilícito
- 418482. con reconocimiento que se
- 418486. preservando
- 418490. con el comité mixto
- 418494. con oficiales
- 418498. con el comité de expertos
- 418403. tratos infligidos
- 418407. tratados y acuerdos sobre desarme
- 418411. facilite información detallada sobre las medidas concretas
- 418415. información proporcionada por la fuente
- 418419. los propósitos y objetivos
- 418423. por alimentos de
- 418427. presentado por la argentina
- 418431. abiertas con
- 418435. canje
- 418439. de significado
- 418443. como relatora especial
- 418447. la sede de la comisión económica
- 418451. oficina de la unesco
- 418455. la oficina de planificación estratégica
- 418459. de la oficina de instituciones
- 418463. la onuv
- 418467. la oficina de acreditación de
- 418471. propiedad de la tierra
- 418475. la oficina del consejero del personal
- 418479. antitrust
- 418483. con la administración pública
- 418487. con los estados unidos en
- 418491. con interlocutores
- 418495. con las cuestiones
- 418499. con la comisión de administración
- 418404. del tratado abm
- 418408. el tratado sobre una
- 418412. información a los
- 418416. información directa sobre
- 418420. con respecto a la consignación
- 418424. emisiones por la destrucción
- 418428. las negociaciones de adhesión
- 418432. del comisionado de derechos
- 418436. condado de lofa
- 418440. instituto de salud pública
- 418444. relator de la tercera comisión
- 418448. la sede del programa de las naciones
- 418452. oficina de financiación
- 418456. la oficina de inspecciones e investigaciones
- 418460. oficina de instituciones democráticas y derechos humanos
- 418464. lucha contra los estupefacientes en
- 418468. concretas y eficaces
- 418472. de propiedad ilícitas de bienes culturales
- 418476. control de enfermedades
- 418480. de las oficinas de ética del pnud
- 418484. con los países beneficiarios
- 418488. con las recomendaciones de la comisión
- 418492. con las provincias
- 418496. con las oficinas sobre el terreno
- 418500. con los proveedores de servicios