عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (448101-448200)
- 448101. delitos transnacionales
- 448105. la confianza y el respeto
- 448109. los delitos enumerados
- 448113. la lista ii a la
- 448117. reinvención del gobierno
- 448121. cuadro i de la convención
- 448125. aplicación de sanciones impuestas por las naciones
- 448129. segmento sobre el
- 448133. incertidumbre en
- 448137. de coordinación del movimiento de
- 448141. la aplicación efectiva y completa de
- 448145. ejecutivo sobre el fortalecimiento
- 448149. goce de condiciones
- 448153. apliquen rápidamente
- 448157. coordinación y cooperación dentro del sistema
- 448161. adaptación basada en los ecosistemas
- 448165. la financiación basada en
- 448169. financiación del fmam
- 448173. discriminación contra las víctimas
- 448177. primer informe nacional
- 448181. informe mundial sobre las drogas
- 448185. otros gastos de operaciones
- 448189. tecnología de los países
- 448193. tradicionales entre
- 448197. la división tradicional
- 448102. los delitos comprendidos en la
- 448106. hielo seco
- 448110. los delitos enumerados en
- 448114. la lista ii a la lista
- 448118. los siguientes delitos
- 448122. el segmento de alto
- 448126. las sanciones contra la
- 448130. segmento sobre el unfpa
- 448134. coordinación entre la oficina
- 448138. coordinación entre los agentes
- 448142. el pleno cumplimiento de las disposiciones
- 448146. ejecutiva en el período de sesiones
- 448150. el goce de esos
- 448154. organización y recursos
- 448158. coordinación e intercambio de
- 448162. de tecnologías avanzadas
- 448166. multilaterales de financiación
- 448170. competitividad internacional de
- 448174. discriminación por motivos de origen
- 448178. informe mencionado
- 448182. el informe general
- 448186. costos fijos
- 448190. tecnología y conocimientos
- 448194. del informe y clausura de la reunión
- 448198. informe figura una lista de los documentos
- 448103. pesado en
- 448107. culturales y lugares
- 448111. delitos relacionados con el terrorismo
- 448115. las listas iii
- 448119. delitos que no
- 448123. aplicación de sanciones impuestas por
- 448127. argelia en nombre del
- 448131. serie de sesiones conjuntas del pnud
- 448135. coordinación en el plano nacional
- 448139. eliminación natural
- 448143. aplicación a nivel nacional
- 448147. ejecutivo de la cld
- 448151. la financiación adicional
- 448155. organización del unifem
- 448159. las tecnologías empleadas en
- 448163. buscando los medios adecuados para aplicar
- 448167. financiación de los
- 448171. discriminación contra la mujer sobre la
- 448175. discriminación y trato
- 448179. octavo informe anual
- 448183. totalidad de los gastos convenidos
- 448187. los gastos ordinarios
- 448191. los cárteles internacionales
- 448195. informe se centra en
- 448199. informe antes de
- 448104. confianza en la capacidad
- 448108. culturales y la diversidad cultural
- 448112. la lista ii a
- 448116. las listas iii y iv
- 448120. los cuadros estadísticos
- 448124. y aplicación de sanciones impuestas por
- 448128. del cuerpo humano
- 448132. iii sobre
- 448136. de coordinación del movimiento
- 448140. la aplicación efectiva y completa
- 448144. la aplicación a nivel nacional
- 448148. propiciar
- 448152. la plena aplicación del tratado
- 448156. orgánica de la misión
- 448160. tecnológicos de
- 448164. financiación de la cooperación para
- 448168. financiación de los donantes
- 448172. discriminación contra la mujer y otros
- 448176. la renuncia a
- 448180. informe anual del consejo
- 448184. paridad de los géneros
- 448188. integración social en
- 448192. la tecnología en el
- 448196. los informes segundo
- 448200. informe se presenta información