عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (11001-11100)
- 11001. بالقوة
- 11005. إنّهم
- 11009. العام عن تمويل
- 11013. إعطاء
- 11017. مفصلة عن
- 11021. المستندات
- 11025. طوارئ
- 11029. وبتعزيز دور
- 11033. النقل الجوي
- 11037. الأطراف الفاعلة
- 11041. المعهد الدولي
- 11045. الثامنة والستين
- 11049. والثالث
- 11053. وكيل الأمين العام للشؤون
- 11057. وكذلك في
- 11061. القتال
- 11065. للمساواة بين
- 11069. بيان من
- 11073. الحرمان
- 11077. الفصل الخامس
- 11081. ما حدث
- 11085. مثل هذا
- 11089. من الناتج
- 11093. إنشائه
- 11097. الدولية للهجرة
- 11002. معهد الأمم
- 11006. الخاصة المعنية بميثاق
- 11010. بما في ذلك الحق في التنمية
- 11014. التقارير المالية
- 11018. بين القطاعين العام والخاص
- 11022. استعراض كفاءة
- 11026. من الخطة المتوسطة
- 11030. في البلاغ
- 11034. بشأن حالة
- 11038. يعكس
- 11042. الرصاص
- 11046. جان
- 11050. عندما يكون
- 11054. شؤون المحيطات وقانون
- 11058. الحياة الثقافية
- 11062. البيئة والتنمية
- 11066. توكيلاو
- 11070. المناوبين
- 11074. نصيب الفرد
- 11078. بريشتينا
- 11082. الفلسطيني في الأرض الفلسطينية
- 11086. مضاعفة
- 11090. دون سن
- 11094. الدورة السابعة والستون
- 11098. نماذج
- 11003. مكرراً
- 11007. الخبراء الاستشاريين
- 11011. أعمال الإرهاب
- 11015. أعلم أن
- 11019. لوضع
- 11023. هذه الفقرة
- 11027. هذا العالم
- 11031. النقدي
- 11035. بالتقييم
- 11039. أنشطة مكتب
- 11043. وضع حد
- 11047. على الصعيدين الإقليمي ودون
- 11051. فريق الرصد
- 11055. على المادة
- 11059. في جنوب
- 11063. اتخاذ إجراء بشأن مشروع
- 11067. أحتاج
- 11071. من نظامه
- 11075. الضوء
- 11079. هذه البيانات
- 11083. الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة
- 11087. وشارك
- 11091. العلاقات الخارجية
- 11095. الإيفوارية
- 11099. رأسي
- 11004. هو أن
- 11008. لمكافحة التصحر في
- 11012. إلى الدول الأطراف
- 11016. اتفاقية البيع
- 11020. على نحو متزايد
- 11024. ميدان نزع
- 11028. والد
- 11032. بجميع حقوق الإنسان
- 11036. إلى القضاء
- 11040. النظر في التقارير المقدمة
- 11044. من المساعدة
- 11048. اعتمد مشروع
- 11052. تخفيف
- 11056. وتحقيق
- 11060. الإمداد
- 11064. طالبي
- 11068. عن طريق الأمين العام
- 11072. في تشاد
- 11076. الأربعين
- 11080. مشروع التقرير
- 11084. الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة
- 11088. والجريمة المنظمة
- 11092. القوي
- 11096. الساتلية
- 11100. ومن ناحية أخرى