عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (133001-133100)
- 133001. الثالثة والعشرين للجمعية العامة المعنونة
- 133005. الخارجية وغيرها
- 133009. الدائمة للسودان لدى
- 133013. الخبراء المخصصة
- 133017. الجوار والتعاون
- 133021. الدوحة من
- 133025. الدورة الجارية
- 133029. الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة
- 133033. السامة أو ما
- 133037. الذين ينتظرون
- 133041. الذين يعانون من الجوع
- 133045. السيدة فرانسواز
- 133049. الشيء موضوع
- 133053. الطرف إلى توصيتها
- 133057. الطبعة الثانية
- 133061. السلام المقترح عقده بشأن الشرق الأوسط
- 133065. الذي أدلى به الممثل
- 133069. التوصيات المتعلقة بتنظيم
- 133073. التي تتخذها البلدان النامية
- 133077. التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية
- 133081. التقرير السنوي للمجلس
- 133085. التقنية المتعلقة
- 133089. التقارير التالية
- 133093. التحليلي ورصد الجزاءات المنشأ
- 133097. التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي
- 133002. الثالوث
- 133006. الخاص لعملية
- 133010. الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد
- 133014. الختامية المعنونة
- 133018. الحاجة إلى تنسيق
- 133022. الدور المهم الذي
- 133026. الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي
- 133030. الرفيع المستوى المعني بالهجرة
- 133034. السامة أو ما شابهها
- 133038. الرئيس الدستوري
- 133042. الشاملة والمستدامة
- 133046. الصناعة الخضراء
- 133050. الشيء موضوع الاشتراء
- 133054. الطابع الحكومي الدولي
- 133058. الطرف أن تقوم
- 133062. السلام على أساس
- 133066. الدولي للمانحين
- 133070. التوعية والتثقيف
- 133074. التي تجمعها
- 133078. التدخل في شؤونها الداخلية
- 133082. التكلفة الفعلية
- 133086. التقنية للإدارة السليمة بيئياً
- 133090. التقارير الرباعية السنوات
- 133094. التخطيط والتنسيق التابعة
- 133098. البيانات المالية لفترة السنتين
- 133003. الحكومات والقطاع الخاص
- 133007. الخاصة التي تواجهها المرأة الريفية
- 133011. الخواديم
- 133015. الجنسي الذي
- 133019. الحاصلين
- 133023. الدورة التاسعة والتسعون
- 133027. الحالي البالغ
- 133031. السابقة للمجلس
- 133035. الرجال والنساء في
- 133039. الرئيس المشارك للجنة
- 133043. الشبكات الوطنية
- 133047. الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ
- 133051. الصافي البالغ
- 133055. الطفل والتعاون في مجال
- 133059. السفن التي ترفع
- 133063. الدولة الطرف إلى توصيتها
- 133067. الدولية المتصلة بالإرهاب
- 133071. التي ارتكبت في اقليم
- 133075. التنفيذ والمتابعة الشاملان
- 133079. التشريعات والسياسات
- 133083. التكنولوجيات الفضائية
- 133087. التقييم والتخطيط
- 133091. التحفظ غير الصحيح
- 133095. التالية بشأن
- 133099. البلدان المتجاورة
- 133004. الحمل في
- 133008. الخاصة المعنية باﻷفضليات
- 133012. الخدمات الحضرية
- 133016. الجنسي في أماكن العمل
- 133020. الدوحة لإحلال
- 133024. الدورة الثانية عشرة للمؤتمر
- 133028. الحصول على غذاء
- 133032. السابقة ورواندا
- 133036. الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته
- 133040. الرئيسان المتشاركان
- 133044. الشبكة الوطنية
- 133048. الشواغل المعرب عنها في
- 133052. الصفات
- 133056. الطوعية التي
- 133060. السلمية للنزاع
- 133064. الديمقراطية من
- 133068. التوصيات الرامية
- 133072. التوجيهية بشأن الحق في
- 133076. التنفيذية أو
- 133080. الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من
- 133084. التقني في عام
- 133088. التقييم المشترك
- 133092. التحقيقات الاتحادي
- 133096. التعاون بين مجلس
- 133100. البينية