عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (148001-148100)
- 148001. وستُعدّ
- 148005. وثائق التفويض التابعة
- 148009. وقد استعرضت
- 148013. وفي ذلك الاجتماع
- 148017. ورقة معلومات خلفية
- 148021. وعودة اللاجئين
- 148025. مهد
- 148029. نسبة وفيات
- 148033. موقف جمهورية
- 148037. موراليس أيما
- 148041. موظفي تكنولوجيا
- 148045. وأوضحت أن
- 148049. هاتشر
- 148053. نهاية الفترة الانتقالية
- 148057. نظم الجزاءات
- 148061. هي دولة
- 148065. مبعوثتي
- 148069. مثل اللجنة
- 148073. مركز التنسيق
- 148077. مع الأهداف الإنمائية للألفية
- 148081. معالجة هذه
- 148085. مع جمهورية الصين الشعبية
- 148089. مارك مالوك
- 148093. مخزونها
- 148097. مدتها يوم واحد
- 148002. وصيانة المعدات
- 148006. وثيقة العمل
- 148010. وفي البيان
- 148014. وفيما يتعلق بأنشطة
- 148018. وغيرها من الانتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي
- 148022. وعضو في
- 148026. منظمة إنقاذ الطفولة
- 148030. نزع السلاح بوصفه
- 148034. مياهها
- 148038. موظف من
- 148042. ميدان نزع السلاح من
- 148046. وأُعرب عن
- 148050. هددت
- 148054. نهج متعدد القطاعات
- 148058. نظم فعالة
- 148062. وأجبرتها على
- 148066. مبعوثتي الخاصة
- 148070. مجال أمن
- 148074. مع أطراف النزاع
- 148078. مع الحركة
- 148082. مع فرض
- 148086. مع شيلي
- 148090. مؤشرات جديدة
- 148094. مخلة بسلم
- 148098. مدونة الجرائم المخلة
- 148003. وجبل طارق
- 148007. وخدمات استشارية
- 148011. وفي التعليم
- 148015. ودفع
- 148019. وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية
- 148023. وظائف لمتطوعي الأمم
- 148027. منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا
- 148031. هذا الاحتمال
- 148035. ميثاق سان فرانسيسكو
- 148039. مواي
- 148043. وأكدوا على
- 148047. وأعمال القتال التالية
- 148051. نوع جديد
- 148055. نعم تاريخ التقديم
- 148059. هي تلك التي
- 148063. وأدلى ممثل المملكة المتحدة
- 148067. متكلمين اثنين
- 148071. مزدهرة
- 148075. مع إدارة شؤون نزع
- 148079. مع الميزانية
- 148083. مع قانون
- 148087. ماتفييف
- 148091. مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق
- 148095. مد
- 148099. مدونة الجرائم المخلة بسلم
- 148004. وحدها هي
- 148008. وفقا لما استقرت عليه الممارسة الدولية
- 148012. وفي الفصل
- 148016. وذخائرها وجميع
- 148020. وغيرهم ممن
- 148024. وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة
- 148028. منظمات أخرى تابعة
- 148032. هذه القوى
- 148036. ميدان الاتصالات
- 148040. موظفي البعثات
- 148044. وأن قدرة البلدان اﻷقل نموا
- 148048. وأفادت الحكومة
- 148052. نهاية السنة المالية
- 148056. نظرت اللجنة الفرعية في
- 148060. هي حق
- 148064. مجال الرقابة
- 148068. متوافقاً مع
- 148072. مسألة تقديم المساعدة
- 148076. مع إريتريا
- 148080. مع الوحدات
- 148084. مع منظمة الجمارك العالمية
- 148088. مارتن فراستياك
- 148092. مبدأ الولاية القضائية العالمية
- 148096. مداولاتهم
- 148100. مراكز الاستقبال