عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (158001-158100)
- 158001. المعاملة في مشاريع إصلاح
- 158005. المعلومات عن التدابير
- 158009. المعني بالمرأة في أمريكا
- 158013. المعروفة باسم
- 158017. المواد والخدمات اﻹعلامية
- 158021. المطالبات بالتعويض
- 158025. المصابين بفيروس نقص المناعة البشري
- 158029. النحو المفصل
- 158033. الميزانية وبرنامج
- 158037. النتائج التي خلص إليها
- 158041. المعنية بحقوق الإنسان في
- 158045. المقبوض عليه
- 158049. المعيشة المستدامة
- 158053. المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني
- 158057. المنظمات المجتمعية
- 158061. الوظائف الرئيسية
- 158065. النفقات المسجلة
- 158069. النُهُج البديلة
- 158073. النووية تحت
- 158077. انخفاض في
- 158081. الوزارات ذات الصلة
- 158085. الوضع في الصومال
- 158089. بأن عدة
- 158093. الاقتصادية والاجتماعية للمستوطنات
- 158097. العالمي للشعوب
- 158002. المعاهدات والاتفاقات الدولية
- 158006. المعنوي أو
- 158010. المعدات غير المستهلكة
- 158014. الموجهتين
- 158018. الموعد المقرر
- 158022. المصلحة الذين
- 158026. المشتريات الإقليمي
- 158030. النداء الذي وجهه
- 158034. الميزانية وبرنامج العمل
- 158038. النظائر المشعة
- 158042. المعنية الوطنية
- 158046. المقترحات الواردة في
- 158050. المفاوضات المتعددة الأطراف بشأن الحد من
- 158054. المنصوص عليها في المواد
- 158058. الوفود التي ترغب في التسجيل
- 158062. الوظائف المطلوبة
- 158066. النفقات المسجلة في
- 158070. النظيرة
- 158074. انقضت منذ
- 158078. انتشار العنف
- 158082. الواجب التطبيق على
- 158086. بأغلبية الممثلين الحاضرين
- 158090. الاقليمية ودون
- 158094. العام من المراقب الدائم
- 158098. العالمية إلى مؤتمر
- 158003. المعقودة يوم
- 158007. المعني بالرسائل المتعلقة
- 158011. المعدلة بموجب
- 158015. الموافقة على الالتزام
- 158019. الموظفين المعنيين
- 158023. المشكلة في
- 158027. المشروح للدورة
- 158031. النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة
- 158035. المُدرجة في المرفق الأول
- 158039. المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات
- 158043. المعنية بالإيدز
- 158047. المفوضية السامية والأمين
- 158051. المفاوضات على
- 158055. المنظمة عبر الوطنية والفساد
- 158059. الوطني للتدريب
- 158063. النمطية في
- 158067. النفقات المسجلة في البيانات
- 158071. النووية التي أجرتها
- 158075. انتخاب أعضاء مكتبها
- 158079. الوثيقة التي نظر فيها المجلس
- 158083. الواجبة التطبيق لدى النظر في
- 158087. بأن المسائل
- 158091. بإعداد اتفاقية دولية
- 158095. العام من ممثل باكستان
- 158099. العام الاستمرار
- 158004. المعلومات الصحية
- 158008. المعني بالرسائل المتعلقة بوضع
- 158012. المعروضين علينا
- 158016. الموجزات
- 158020. المشترك الصادر
- 158024. المشمولة بهذه المادة
- 158028. الميدانية والتعاون
- 158032. الناشئة بموجب
- 158036. النامية في القطاعات
- 158040. المقرر إدراجها في
- 158044. المقارنة بين
- 158048. المعيارية والتنفيذية
- 158052. المهاجرين على
- 158056. المناقصات الإلكترونية
- 158060. الوطنية لتنمية
- 158064. النمو المطرد
- 158068. النووية ونزع السلاح النووي
- 158072. النووية المتفجرة
- 158076. انتهاكاً للمادتين
- 158080. الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي
- 158084. الواردة في القائمة
- 158088. بأي دين
- 158092. بأزمات
- 158096. العام منذ
- 158100. الطيران غير