عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (212201-212300)
- 212201. أصولا
- 212205. أعد أثناء
- 212209. أصاب
- 212213. أشار إليها
- 212217. أفريقيا ومنطقة
- 212221. أعمال دورتها السابعة عشرة
- 212225. أقدم العدو الإسرائيلي من
- 212229. أكاديمية العلوم
- 212233. أثناء التحقيقات
- 212237. أثناء ممارستهم
- 212241. آراء مونتيري للمؤتمر
- 212245. أبناء الشعوب الأصلية
- 212249. أثناء إجراءات
- 212253. أبدى
- 212257. أن يحيط علما بهذا التقرير
- 212261. أنتيغوا وبربودا بالنيابة عن مجموعة
- 212265. أنشطة عديدة
- 212269. أن موريشيوس
- 212273. أن قضايا
- 212277. أن الوكالات
- 212281. أن تمنع
- 212285. أن تضاف الزيادة البالغة
- 212289. أن تتعاون تعاونا كاملا مع
- 212293. أن الاجتماعات
- 212297. أمن النقل
- 212202. أطرافا في الصكوك
- 212206. أعرب العديد من
- 212210. أساليب وإجراءات عمل
- 212214. أشارت إلى أن
- 212218. أعمال إبادة اﻷجناس وغير ذلك من
- 212222. أعلاه أو
- 212226. أقرب وقت مستطاع
- 212230. أكثر تفصيلاً عن
- 212234. أثناء الحملة
- 212238. أثناء نظر اللجنة
- 212242. آراء مونتيري للمؤتمر الدولي
- 212246. أتاحها لها صاحب الشكوى
- 212250. آلية لاستعراض
- 212254. أبعادا
- 212258. أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة
- 212262. أنشطة الجماعات
- 212266. أن يستجيب
- 212270. أن هذه البيانات
- 212274. أن لجنة التنمية المستدامة
- 212278. أن بعض البلدان النامية
- 212282. أن تنفذ فورا
- 212286. أن توصي اللجنة
- 212290. أن تحرير التجارة
- 212294. أن التعليم الابتدائي
- 212298. أمناء مظالم
- 212203. أطلق زورق حربي
- 212207. أسبوع نزع السلاح
- 212211. أسماء البلدان
- 212215. أفرقة خبراء مخصصة
- 212219. أعمال العنف التي
- 212223. أعلى البيان وفي عنوان
- 212227. ألا يكون
- 212231. آخذين في الاعتبار
- 212235. أثناء العملية
- 212239. أجرتها اللجنة في
- 212243. آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين
- 212247. أتناول فيها
- 212251. آيتشي المتعلقة
- 212255. أبلغت عن تنفيذها
- 212259. أن يدعو الحكومات
- 212263. أنشطة اللجنة الاستشارية
- 212267. أن يعتمد مشروع القرار
- 212271. أن هنغاريا
- 212275. أن مؤتمر القمة العالمي
- 212279. أن تبلغها
- 212283. أن تنفذ فورا قراره
- 212287. أن ثمة حاجة إلى
- 212291. أن تدهور
- 212295. أمريكا اللاتينية وآسيا
- 212299. أن الفريق العامل قد
- 212204. أطلقت قوات الاحتلال
- 212208. أشرطة فيديو
- 212212. أسوأ الحالات
- 212216. أفرقة من
- 212220. أعمال دورتها الثالثة والثلاثين
- 212224. أعماله بصفته هذه
- 212228. أقلها نمواً
- 212232. آدام
- 212236. أثناء النهار
- 212240. أجل العقد
- 212244. آلاف الناس
- 212248. أتناول فيها الكلمة
- 212252. أبخازيا ومنطقة
- 212256. أن يؤدي دورا
- 212260. أن يذكر في
- 212264. أنشطة المراجعة الداخلية
- 212268. أن يعمم بصورة منتظمة
- 212272. أن تعدد الزوجات
- 212276. أن النمسا
- 212280. أن تلك التدابير
- 212284. أن تصدق على البروتوكول
- 212288. أن تترتب
- 212292. أن الاتفاقية الدولية
- 212296. أمرين
- 212300. ألقاه من فوره