عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (214801-214900)
- 214801. حالة المدافعين عن حقوق
- 214805. جمعية الشعوب
- 214809. جميع المدارس الابتدائية
- 214813. جعل الحق
- 214817. جميع أشكال العقوبة البدنية
- 214821. حواشي نهاية النص
- 214825. حلقات عمل لبناء
- 214829. حكومة إقليم كردستان
- 214833. حقوقا مساوية لحقوق
- 214837. حد كبير على
- 214841. حق الحصول
- 214845. غير واقعي
- 214849. غير القانوني للموارد الطبيعية وغيرها
- 214853. غير المستخدم البالغ
- 214857. غوري
- 214861. غير حكومية وطنية ودولية
- 214865. غير الحكومية بإدارة الشؤون
- 214869. عيَّن
- 214873. عن الأموال
- 214877. عن التقدّم المحرز
- 214881. عمودي
- 214885. عن أعمال دورته الثانية
- 214889. عن ارتياحهم
- 214893. في البروتوكول الخامس المتعلق
- 214897. في البنود التالية
- 214802. جلساتها العامة خلال الجزء
- 214806. جميع الحواجز
- 214810. جميع الجهات الفاعلة ذات الصلة
- 214814. جمهورية جنوب افريقيا
- 214818. جميع أعضاء المكتب
- 214822. حكومية لها
- 214826. حماية إضافية
- 214830. حكومة جمهورية مولدوفا
- 214834. حفظ السلام المنشأة
- 214838. حسب البرامج الرئيسية
- 214842. حق الفرد في الحرية
- 214846. غيرها من الهيئات
- 214850. غير الكويتيين
- 214854. غير المشروع بالنفايات
- 214858. غوريون
- 214862. غير رسمي للطلبات
- 214866. غير الحكومية والقطاع الخاص على
- 214870. عيناً
- 214874. عن الامتنان
- 214878. عملية تمويل
- 214882. عملية الأمم المتحدة الاستشارية
- 214886. عن أعمالهم
- 214890. عن استغلال
- 214894. في البعثات الدبلوماسية
- 214898. في التصديق على اتفاقية
- 214803. جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي
- 214807. جميع القضايا العالقة
- 214811. جزئه
- 214815. جمهورية فرنسا
- 214819. جرى التعهد بها في
- 214823. حيث عدد
- 214827. حماية الأطفال المتضررين
- 214831. حوزة الإعسار
- 214835. حفظ السلام وفي
- 214839. حسن الجوار والتعاون
- 214843. غير متفرغين
- 214847. غير الساحلية والجزرية النامية
- 214851. غير المؤهلين
- 214855. غير المشروع بمنتجات التبغ
- 214859. غوسن
- 214863. غير رسمية مع الوفود
- 214867. غير الرسمية بشأن مشروع القرار
- 214871. غادرتا في
- 214875. عن البغاء
- 214879. عملية تمويل التنمية
- 214883. عن الحق في الغذاء
- 214887. عن أنشطة المكتب
- 214891. في البرامج والمشاريع
- 214895. في البلاغات المقدمة
- 214899. في التغطية
- 214804. جمعية الأمم المتحدة للألفية
- 214808. جميع المبادرات الرامية
- 214812. جزيرة كوريا
- 214816. جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى
- 214820. حواراً مع
- 214824. حيثما ينطبق
- 214828. حكما ذاتيا
- 214832. حول مائدة
- 214836. حدود الميزانية المعتمدة
- 214840. حفظ الطبيعة
- 214844. غير ملائم
- 214848. غير الفعالة
- 214852. غير المحصلة
- 214856. غزو الكويت
- 214860. غير حكومية لها
- 214864. غير الحكومية الشريكة
- 214868. عولمة عادلة
- 214872. عملية إصلاح قطاع
- 214876. عن التدابير المتخذة من
- 214880. عملية صنع السياسات
- 214884. عن أعمال المنظمة
- 214888. عن أيِّ
- 214892. في البرلمان وفي
- 214896. في البلدان النامية من أجل
- 214900. في التكلم