عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (229401-229500)
- 229401. والوقائية
- 229405. وإنصاف
- 229409. واستخلاص
- 229413. وإذ يحيط علماً بتقرير
- 229417. وإذ يشير أيضا إلى أن
- 229421. والخاص ووسائط
- 229425. والرصد المنتظم
- 229429. والزوارق
- 229433. والشعب الفلسطيني
- 229437. والثقافية والعهد الدولي الخاص
- 229441. والمتعددو الأطراف
- 229445. واللجنة المعنية بالقضاء على
- 229449. الجرار
- 229453. الكونياك
- 229457. الزاويه
- 229461. العاصمه
- 229465. القبعه
- 229469. أحاول مساعدتك
- 229473. يولى
- 229477. أتلقى
- 229481. يهدفا
- 229485. ينطبق هذا التوجيه
- 229489. ينبغي للدولة الطرف أن تكثف
- 229493. أنتِ لا تعرفين
- 229497. أسبن
- 229402. وامتناننا
- 229406. وإني أرحب
- 229410. وإذ تستذكر أيضاً
- 229414. واجبا
- 229418. وإزاء هذه
- 229422. والخرطوم
- 229426. والرفاهية
- 229430. والسائلة
- 229434. والصبيان
- 229438. والجهات الفاعلة من
- 229442. والمسنات
- 229446. والمرفق الثالث
- 229450. الجميع كان
- 229454. اللذيذ
- 229458. الخلد
- 229462. العنزة
- 229466. القبيح
- 229470. أحترام
- 229474. آسفة للغاية
- 229478. أثق به
- 229482. يهيب بالأطراف
- 229486. ينطوي على نفقات مالية
- 229490. ينتمون إلى أقليات قومية
- 229494. أنقذ حياتي
- 229498. أستخدمت
- 229403. والنساء والفتيات
- 229407. وابتداءً من
- 229411. وإذ تشير أيضا إلى نتائج مؤتمر القمة
- 229415. واختتام الاجتماع
- 229419. والدول المنتسبة
- 229423. والدروس المستفادة من
- 229427. والري
- 229431. والسامة
- 229435. والثقافية والعهد
- 229439. والحريات الأساسية المعترف بها عالميا ومسؤوليتهم عن
- 229443. والمصادر المشعة
- 229447. الترقوة
- 229451. الكاذبين
- 229455. المؤخرات
- 229459. الدّكتور تروي
- 229463. الغالي
- 229467. الاثاث
- 229471. أحمر الشفاه
- 229475. أتحدث معها
- 229479. ينبغي أن ينطبق
- 229483. يود المقرر الخاص
- 229487. يمكن الوصول إليه
- 229491. ينتمون إليها
- 229495. أنكِ تريدين
- 229499. أنا احبك
- 229404. والنفايات المحتوية على
- 229408. واثقون من
- 229412. وإذ تعيد تأكيد الأحكام
- 229416. وإذ يرى أن الحالة
- 229420. والخاص لدى المجلس الاقتصادي
- 229424. والصيغة
- 229428. والزمالات
- 229432. والشركاء الدوليين الآخرين
- 229436. والثقافية والعهد الدولي
- 229440. والمانيا
- 229444. والمصالحة في الصومال
- 229448. التغوّط
- 229452. الكثير بالنسبة
- 229456. الرصاصه
- 229460. السيئه
- 229464. الغلطة
- 229468. يُقدم هذا التقرير عملا
- 229472. أخيب
- 229476. أتصرف
- 229480. ينبغي اعتبار
- 229484. يوصي الفريق بأن
- 229488. يلزم من تدابير تشريعية وتدابير أخرى
- 229492. أنت على ما يرام
- 229496. أذهب إلى أي مكان
- 229500. أنا اعرف