عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (234601-234700)
- 234601. تهميش البلدان النامية
- 234605. توافق الجمعية العامة على التنقيحات
- 234609. تنفيذ برنامج المساعدة
- 234613. جدول أعمال الموئل الآخرين
- 234617. توعية المجتمع
- 234621. ثلاث وظائف من فئة الخدمات
- 234625. تنسيق البرامج لبرنامج
- 234629. تنظيمية ومؤسسية
- 234633. تنفيذ الميزانية البرنامجية
- 234637. تمثل سوى
- 234641. على ميزانيات
- 234645. على قدرات
- 234649. على وفود جميع الدول
- 234653. على مساهمته
- 234657. عمل لجنة مكافحة الإرهاب
- 234661. فترة زمنية قصيرة
- 234665. فاتح
- 234669. فإن الكويت
- 234673. فرقة العمل العالمية
- 234677. فرنكات سويسرية
- 234681. عن تنفيذ البروتوكول
- 234685. عن طريق تقليل
- 234689. عن وضعهم القانوني
- 234693. عن تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي
- 234697. عن دورتها الثانية والثلاثين
- 234602. تهميشهم
- 234606. توبمانبورغ
- 234610. توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة
- 234614. توفير الورق أن
- 234618. ثفل
- 234622. ثلاثة تدابير
- 234626. تنسيق عملية
- 234630. تنفيذ أحكام المعاهدة
- 234634. تمويل مشاركة الخبراء
- 234638. تمثيل المرأة في البرلمان
- 234642. على نحو منسق
- 234646. على هذه الادعاءات
- 234650. على مبدأي
- 234654. عمل المفوضية
- 234658. فرص الحصول على خدمات
- 234662. فراديك بانديرا ميلو دي
- 234666. فاتحة
- 234670. فإن شعبة التدوين
- 234674. فرنسا ببيان
- 234678. فريق توجيهي
- 234682. عن طريق الاستثمار
- 234686. عن مستقبل
- 234690. عن المسائل المعروضة على
- 234694. عن حالة المدن
- 234698. عن دورتها الخامسة والثلاثين
- 234603. تنفّذ
- 234607. توتويلا
- 234611. جانب هام
- 234615. توقيع أو إيداع
- 234619. تيسير التعاون الدولي
- 234623. ثلاثة معايير
- 234627. تنسيق وتعزيز المراقبة
- 234631. تنفيذ العهد في
- 234635. تناشد المجتمع الدولي
- 234639. تمديد المعاهدة
- 234643. على نحو ينتهك
- 234647. على هيئات
- 234651. على مدى عدة سنوات
- 234655. عمل بناء
- 234659. فرص المشاركة
- 234663. فإنّه
- 234667. فالكوارث
- 234671. فإن شعبة التدوين في مكتب
- 234675. فرنسا على
- 234679. فصلا عن
- 234683. عن طريق الاستنشاق
- 234687. عن نطاق اختصاص
- 234691. عن المنظمات الحكومية الدولية
- 234695. عن حشد
- 234699. عن سرطان
- 234604. تنهي نظرها
- 234608. توصيات هيئات الرقابة
- 234612. جانغ يشان
- 234616. توظيف الأشخاص
- 234620. ثقة السكان
- 234624. تنظر في أن
- 234628. تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام
- 234632. تنفيذ الفصل الخامس من
- 234636. تناشد بقوة جميع
- 234640. على مياه الشرب وخدمات
- 234644. على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية
- 234648. على وفود جميع
- 234652. على مراقبة
- 234656. عمل لجنة مكافحة
- 234660. فرص النجاح
- 234664. فئة الوظيفة أو
- 234668. فاليتا
- 234672. فإن عدم
- 234676. فرنك بوروندي
- 234680. عن تخطيط
- 234684. عن طريق الصندوق
- 234688. عن وزارة الخارجية
- 234692. عن طريق وسائط
- 234696. عن دورته الثانية عشرة
- 234700. في أعمال المكتب