عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (310401-310500)
- 310401. في قرارات إرساء العطاءات
- 310405. في قطاعات الطاقة
- 310409. في كوت ديفوار منذ
- 310413. في محيطات العالم وبحاره
- 310417. قاع البحار التابعة للمحكمة
- 310421. قاعدة النقل والإمداد
- 310425. قائمة المسائل المقرر
- 310429. قابلية التنبؤ
- 310433. قبل تأكيد
- 310437. قبل نصف قرن
- 310441. فيهم جنود
- 310445. قانون مكان
- 310449. قبرص وحكومة اليونان
- 310453. قانون الأسلحة النارية
- 310457. في تخطيط البرامج
- 310461. في الوثيقة الختامية لاجتماع
- 310465. في بلد غير
- 310469. في بيانكم
- 310473. في تحصيل الاشتراكات
- 310477. في الندوة الدولية
- 310481. في تقريره الذي
- 310485. في تلك المعاهدات
- 310489. في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة
- 310493. جعل أدلة
- 310497. جلسة أو
- 310402. في قراره المؤرخ
- 310406. في قوات التحرير الوطنية
- 310410. في كوت ديفوار والقوات
- 310414. في مخيم جباليا للاجئين
- 310418. قاعدة اقتصادية
- 310422. فيها إبداء
- 310426. قائمة المسائل المقرر تناولها
- 310430. قابلية تأثر
- 310434. قبل تسليم
- 310438. قبول أية
- 310442. فيينا بشأن العلاقات الدبلوماسية
- 310446. قانوني بشأن الشفافية
- 310450. قبض عليه في
- 310454. قانون العقوبات التي
- 310458. في ترتيب
- 310462. في الوفيات النفاسية
- 310466. في بلدات
- 310470. في تاريخ غير محدد
- 310474. في تحفظها
- 310478. في النص المتداول
- 310482. في تقريرها السابق عن
- 310486. في تنفيذ اتفاقات
- 310490. جزءا أساسيا من
- 310494. جغرافية مختلفة
- 310498. جلسة رسمية و
- 310403. في قضايا أخرى
- 310407. في قيمة دولار الولايات المتحدة
- 310411. في كوسميت
- 310415. في مدارس التعليم
- 310419. قاعدة البيانات الجديدة
- 310423. قائما ما
- 310427. قائمة بأسماء أعضاء اللجنة
- 310431. قبل الدورة المقبلة
- 310435. قبل كل دورة من
- 310439. فيها دعوته
- 310443. قائلا إنه لا
- 310447. قانونية وقضائية
- 310451. قام نائب رئيس المجلس
- 310455. في بانكوك في عام
- 310459. في الهند في
- 310463. في الوقت الراهن على
- 310467. في بلدان محددة
- 310471. في تبرير
- 310475. في المنظمة العالمية
- 310479. في تقرير اللجنة الخامسة
- 310483. في تكنولوجيات المعلومات
- 310487. في توزيع الموارد
- 310491. جزئيا من
- 310495. جلسات إحاطة يومية غير رسمية
- 310499. جلسة من جلسات اللجنة
- 310404. في قطاع صيد الأسماك
- 310408. في كلتا الفئتين
- 310412. في لبنان لفترة أخرى مدتها
- 310416. في مداولات الجمعية
- 310420. قاعدة النقل
- 310424. قائمة المتكلمين في الجزء الخاص
- 310428. قائمة بالقرارات
- 310432. قبل انتخابات عام
- 310436. قبل مجلس
- 310440. فيهم الذين
- 310444. قانون الفضاء الدولي
- 310448. قبالة السواحل الصومالية
- 310452. قانون أصول المحاكمات المدنية
- 310456. في برنامج عمل الدوحة
- 310460. في الوثيقة الختامية التي
- 310464. في بقية أنحاء
- 310468. في بيان الإيرادات
- 310472. في تحسين العلاقات
- 310476. في الميادين ذات الصلة
- 310480. في تقرير مؤتمر نزع السلاح
- 310484. في تلقي المعلومات
- 310488. في جزء من
- 310492. جزر صغيرة
- 310496. جلسات في
- 310500. جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية