عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (314401-314500)
- 314401. بين الأهداف الإنمائية
- 314405. بهذه المبادئ التوجيهية
- 314409. بيئة اقتصادية سليمة
- 314413. بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة
- 314417. بيان مفصل
- 314421. بوضع اتفاقية دولية شاملة
- 314425. بيانات أدلى بها المراقبون
- 314429. بياناتها أن
- 314433. بها المنظمات الدولية
- 314437. تبرعات إلى البعثة
- 314441. تجاوزه
- 314445. تتألف من جميع أعضاء المجلس
- 314449. تثير قلق
- 314453. باتخاذ خطوات ملموسة
- 314457. باريس وبرنامج
- 314461. باعتبار ذلك شرطا أساسيا لتعزيز التعاون
- 314465. باعتماد استراتيجية
- 314469. بإنشاء المحكمة الجنائية
- 314473. باتباع إجراء مختلف
- 314477. باستخدام العنف
- 314481. بالأطراف التي
- 314485. بالإضافة إلى ممارسة
- 314489. بالانضمام إلى الاتفاقية
- 314493. بشأن الاغتصاب
- 314497. بشأن الترشيحات
- 314402. بهدف إلغاء عقوبة
- 314406. بهونغ
- 314410. بيئة الفضاء
- 314414. بيان جنيف
- 314418. بوصفها إقليما
- 314422. بوضع العلامات
- 314426. بيانات البنك الدولي
- 314430. بياناتها عن
- 314434. بها مقار
- 314438. تبسيط وترشيد
- 314442. تجديدات
- 314446. تتحمل أعباء بسبب تأخر
- 314450. تجارة البلدان النامية
- 314454. باحترام الحق في الحياة
- 314458. باريس يوم
- 314462. باعتبار ذلك شرطا أساسيا لتعزيز التعاون الدولي
- 314466. باكاري
- 314470. بإنشاء المحكمة الجنائية الدولية
- 314474. باتباع إجراء مختلف عن
- 314478. باستطاعتها
- 314482. بالأعمال الانفرادية
- 314486. بالاتفاقيات الدولية
- 314490. بسفر الموظفين
- 314494. بشأن البغاء
- 314498. بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز
- 314403. بهدف استعراض
- 314407. بهونغ كونغ
- 314411. بيئة دولية مؤاتية
- 314415. بيان كتابي
- 314419. بوصفها السلطة
- 314423. بول سيغر
- 314427. بيانات رصد
- 314431. بيانها بشأن
- 314435. تتعلق بمشروع القرار
- 314439. تتعارض مع الاتفاقية
- 314443. تجعلها بلدانهم شرطا
- 314447. تتحمل مسؤولية خاصة
- 314451. باتخاذ تدابير ملموسة
- 314455. باحتمالات
- 314459. بازل والمنظمة
- 314463. باعتبارنا
- 314467. باكتساب الجنسية
- 314471. بإنشائها
- 314475. باتجاه مجرى نهر
- 314479. بالآثار الإنسانية
- 314483. بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
- 314487. بالاجتماع الوزاري
- 314491. بسير عمل
- 314495. بشأن التحضير
- 314499. بشأن التهديدات
- 314404. بهذه البعثة
- 314408. بويبلو
- 314412. بيان إيرادات
- 314416. بيان لرئيس
- 314420. بوصفهم مواطنين
- 314424. بول كوروما
- 314428. بيانات مكتب
- 314432. بها المقررون الخاصون
- 314436. تتمكن البلدان النامية
- 314440. تتعاون تعاونا وثيقا مع
- 314444. تبلّغ
- 314448. تتوافر بيانات
- 314452. باتخاذ جميع التدابير الملائمة
- 314456. باريس بشأن فعالية
- 314460. باسم برنامج
- 314464. باعتبارها جزءا
- 314468. بإلقاء
- 314472. باتباع إجراء
- 314476. باستخدام الطاقة
- 314480. بالأزمة الغذائية
- 314484. بالإجراءات المالية المتعلقة
- 314488. بالالتزامات الواردة
- 314492. بشأن اتجاهات الجريمة
- 314496. بشأن التدابير التي اتخذت
- 314500. بشأن التوصل إلى